irssi on tarkoitettu käynnistettävän päätteen (terminaalin) kautta kirjottamalla irssi . Mutta pikakuvakkeen saa muistaakseni näin:
Hiirenoikeella työpöydällä -> Uusi käynnistin -> Ylhäältä käynnistä päätteessä ja komennoksi laitat sitten irssi.
En ole varma toimiiko kun en ole koskaan tarvinut, mutta voit kokeilla ja mielestäni pitäisi toimia, jos ei niin viisammat jatkakoon.