Järjestelmän kieli

[aasi]

Kun asensin tämän Kubuntun uudestaan, huomasin, että oli asentanut enkuksi. No näppäränä sitten asensin oikeat kielipaketit ja laitoin kielen suomeksi, mutta kas vain, Gnome-ohjelmat yms. eivät vaihtaneetkaan kieltä.
Eli miten toimin, jotta saisin myös mm. gaimin ja thunderbirdin suomeksi?
Sinänsä ei tuo haittaa, mutta ottaa pahasti silmään, kun on tottunut suomeen.

[janne]

Kun asensin tämän Kubuntun uudestaan, huomasin, että oli asentanut enkuksi. No näppäränä sitten asensin oikeat kielipaketit ja laitoin kielen suomeksi, mutta kas vain, Gnome-ohjelmat yms. eivät vaihtaneetkaan kieltä.
Eli miten toimin, jotta saisin myös mm. gaimin ja thunderbirdin suomeksi?
Sinänsä ei tuo haittaa, mutta ottaa pahasti silmään, kun on tottunut suomeen.

kielipakettien asentaminen ei tietenkään pakota ohjelmia välittömästi viimeisimmälle asennetulle kielelle, vaan kielen vaihtaminen hoidetaan localen avulla. käytännössä tavallainen käyttäjä valitsee kirjautumisruudun valikosta haluamansa kielen ja kirjautuu sisään. myös kielen asetusdialogissa on mahdollista asettaa järjestelmän oletuskieli.

[aasi]

Joo, mutta kun vaihdoin jo järjestelmän asetuksista kielen suomeksi

MUOKS: Olen siis myös bootannut, jotta kaikki ohjelmat aukeaisivat suomeksi.

[juyli]

Joo, mutta kun vaihdoin jo järjestelmän asetuksista kielen suomeksi

KDE käyttää siis kde-i18n-fi pakettia, ja Gnome language-pack-fi sekä language-pack-fi-base paketteja lokalisointeihin. Onko kaikki paketit asennettu?
http://packages.ubuntu.com/feisty/translations/language-pack-fi-base

[aasi]

Jesh, kiitoksia. Oli nuo language-pack-fi ja --fi-base asentamati. Eli skulaa juu.