Tarkennan, ainakin minulla kyseisen ongelma on ilmennyt vain vasta-asennettussa järjestelmässä. Eli siis graafisella päivittäjällä (Adept Updater) päivittäessä ensimmäistä kertaa ohjelmia
asentaessa 60% kohdalla tulee kyseinen viesti. Tämän jälkeen se herjaa että voi päivittää uusimpaan versioon, vaikka kyseinen versio onkin jo uusin. Kun hyväksyy päivityksen saa loogisesti pian viestin että ei voikkaan päivittää

Ei tämä käyttöä ole haitannut, ne 40% mitä jäi päivittämättä päivitettiin myöhemmin. Tämän jälkeen joutuu tosin komentamaan sudo killall apt-get ja sudo dpkg --configure -a jos haluua ohjelmia asennella. Sen jälkeen kaikki on toiminut moitteettomasti.