Sain täällä pelaamaan seuraavalla tavalla (lisään tuonne alkupään ohjeisiin)
sudo echo "up /etc/openvpn/update-resolv-conf">>/etc/openvpn/openvpn.conf
sudo echo "down /etc/openvpn/update-resolv-conf">>/etc/openvpn/openvpn.conf
lisää tiedoston /etc/openvpn/update-resolf-conf alkuun rivi
foreign_option_1='dhcp-option DNS 128.214.4.64'
Terve Risto Hoo ja kiitos avusta.Selvennykseksi vielä, mitä olen tehnyt, sekä mikä toimii ja mikä ei:
Kirjoitin ehdottamasi rivit update-resolv-conf-tiedostoon ja openvpn.confiin. Näiden lisääminen pelkästään ei auttanut siinä, että verkko olisi lähtenyt toimimaan. Pelkästään nämä rivit kirjoittamalla resolv.conf ei muokkautunut halutunlaiseksi openvpn:ää käynnistettäessä. Vasta, kun olin asentanut resolvconf-nimisen paketin ja sen jälkeen käynnistin openvpn:n, /etc/resolv.conf-tiedostoon ilmestyivät rivit 'domain helsinki.fi' ja ''nameserver 128.214.4.64". Tämän jälkeen netti toimi. Ja tämä ratkaisu
toimii siis Ubuntu 8.10:ssä (ja mahdollisesti 8.04:ssä - en ole kokeillut), mutta
Ubuntu 7.10 ei toimi tälläkään ratkaisulla HY-VPN:n kanssa. Viikonloppuna aion päivittää 8.10:een myös pöytäkoneeni, joten ongelma poistunee sitten!
Mitenkähän tämän ratkaisun saisi lisätyksi yliopiston ohjesivuille? Se voisi helpottaa monen ihmisen elämää, jotka eivät ole lukeneet tätä ketjua.
[EDIT]Kas. Tuollahan Alpertti olikin yllä jo maininnut tuon resonfconfin... Ja nyt sitten vasta tajusin, pahus.[/EDIT]