Näytä kirjoitukset
1
Ubuntu tietokoneissa / Ubuntu englanniksi mutta suomalaisittain? en_FI lokaalin torso mukana
« : 29.06.09 - klo:18.16 »
Kuinka saadaan 9.04 puhumaan englantia suomalaisilla lokaaleilla?
Eli tässä nyt on yritetty pari iltaa saada mittayksiköt,valuutta, päivämäärän muoto yms. kotimaiseksi mutta kieli pysymään englantina.
Onko olemassa valmista en_FI lokaalia?
Yrityksen jälkeen terminaali antaa perl herjaa locale muuttujista.
Esimerkkiä en nyt tähän rakoon saa laitettua kun on tuore asennus, kun alko oleen purkki sekasin epätoivoisesta yrittämisestä.
edit:
Nyt sain kaikki muut mieleiseksi, paitsi kellon alareunassa.
Mitä tekee LC_TIME muuttujissa kohta DATE_FMT?
Tuosta ei meinaa tietoa löytyä, eikä ainakaan vielä ole ollu vaikutusta kellon muotoon.
Jahka tähän saan jotain selkoa ni sitten voisi olla en_FI lokaali kohta käyttökelpoinen.
edit:
en_FI lokaalin yritys:
Tuota voisi joku toinenkin testata joka näistä enemmän tajuaa, itsellä on jo käytössä.
Eli tässä nyt on yritetty pari iltaa saada mittayksiköt,valuutta, päivämäärän muoto yms. kotimaiseksi mutta kieli pysymään englantina.
Onko olemassa valmista en_FI lokaalia?
Yrityksen jälkeen terminaali antaa perl herjaa locale muuttujista.
Esimerkkiä en nyt tähän rakoon saa laitettua kun on tuore asennus, kun alko oleen purkki sekasin epätoivoisesta yrittämisestä.
edit:
Nyt sain kaikki muut mieleiseksi, paitsi kellon alareunassa.
Mitä tekee LC_TIME muuttujissa kohta DATE_FMT?
Tuosta ei meinaa tietoa löytyä, eikä ainakaan vielä ole ollu vaikutusta kellon muotoon.
Jahka tähän saan jotain selkoa ni sitten voisi olla en_FI lokaali kohta käyttökelpoinen.
edit:
en_FI lokaalin yritys:
Koodia: [Valitse]
escape_char /
comment_char %
% Locale for English locale in the Finland
% Contributed by Ulrich Drepper <drepper@redhat.com>, 2000
LC_IDENTIFICATION
title "English locale for Finland"
source "Free Software Foundation, Inc."
address "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA"
contact ""
email "bug-glibc-locales@gnu.org"
tel ""
fax ""
language "English"
territory "Finland"
revision "1.0"
date "2000-06-24"
%
category "en_FI:2000";LC_IDENTIFICATION
category "en_FI:2000";LC_CTYPE
category "en_FI:2000";LC_COLLATE
category "en_FI:2000";LC_TIME
category "en_FI:2000";LC_NUMERIC
category "en_FI:2000";LC_MONETARY
category "en_FI:2000";LC_MESSAGES
category "en_FI:2000";LC_PAPER
category "en_FI:2000";LC_NAME
category "en_FI:2000";LC_ADDRESS
category "en_FI:2000";LC_TELEPHONE
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"
collating-symbol <a-ring>
collating-symbol <a-diaerisis>
collating-symbol <o-diaerisis>
reorder-after <z>
<a-ring>
<a-diaerisis>
<o-diaerisis>
reorder-after <U007A>
<U00E5> <a-ring>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U01FB> <a-ring>;<ACA>;<MIN>;IGNORE
<U00E4> <a-diaerisis>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U00E6> <a-diaerisis>;<REU>;<MIN>;IGNORE
<U01FD> <a-diaerisis>;<U01FD>;<MIN>;IGNORE
<U01E3> <a-diaerisis>;<MAC>;<MIN>;IGNORE
<U00F6> <o-diaerisis>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U00F8> <o-diaerisis>;<U00D8>;<MIN>;IGNORE
<U01FF> <o-diaerisis>;<U01FF>;<MIN>;IGNORE
<U00F5> <o-diaerisis>;<TIL>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U005A>
<U00C5> <a-ring>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<U01FA> <a-ring>;<ACA>;<CAP>;IGNORE
<U00C4> <a-diaerisis>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<U00C6> <a-diaerisis>;<REU>;<CAP>;IGNORE
<U01FC> <a-diaerisis>;<U01FD>;<CAP>;IGNORE
<U01E2> <a-diaerisis>;<MAC>;<CAP>;IGNORE
<U00D6> <o-diaerisis>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<U00D8> <o-diaerisis>;<U00D8>;<CAP>;IGNORE
<U01FE> <o-diaerisis>;<U01FF>;<CAP>;IGNORE
<U00D5> <o-diaerisis>;<TIL>;<CAP>;IGNORE
reorder-after <U016B>
<U0076> <v>;<U0056>;<BAS>;<MIN>
<U1E7D> <v>;<U0056>;<TIL>;<MIN>
<U0077> <w>;<U0057>;<BAS>;<MIN>
<U1E83> <w>;<U0057>;<ACA>;<MIN>
<U1E81> <w>;<U0057>;<GRA>;<MIN>
<U0175> <w>;<U0057>;<CIR>;<MIN>
<U1E85> <w>;<U0057>;<REU>;<MIN>
<U1E87> <w>;<U0057>;<PCT>;<MIN>
reorder-after <U016A>
<U0056> <v>;<U0056>;<BAS>;<CAP>
<U1E7C> <v>;<U0056>;<TIL>;<CAP>
<U0057> <w>;<U0057>;<BAS>;<CAP>
<U1E82> <w>;<U0057>;<ACA>;<CAP>
<U1E80> <w>;<U0057>;<GRA>;<CAP>
<U0174> <w>;<U0057>;<CIR>;<CAP>
<U1E84> <w>;<U0057>;<REU>;<CAP>
<U1E86> <w>;<U0057>;<PCT>;<CAP>
reorder-after <U00FF>
<U00FC> <y>;<DTT>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0178>
<U00DC> <y>;<DTT>;<CAP>;IGNORE
% Present in iso14651_t1, but these definitions seem to have been
% removed from latest iso14651 tables.
reorder-after <U0163>
<U00FE> "<t><h>";"<LIG><LIG>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0162>
<U00DE> "<t><h>";"<LIG><LIG>";"<CAP><CAP>";IGNORE
reorder-after <U0064>
<U00F0> <d>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U0111> <d>;<OBL>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0044>
<U00D0> <d>;<PCL>;<CAP>;IGNORE
<U0110> <d>;<OBL>;<CAP>;IGNORE
reorder-end
END LC_COLLATE
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U0045><U0055><U0052><U0020>"
currency_symbol "<U20AC>"
mon_decimal_point "<U002C>"
mon_thousands_sep "<U00A0>"
mon_grouping 3;3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
% int_curr_symbol precedes
% curr_symbol succeeds
p_cs_precedes 0
p_sep_by_space 2
n_cs_precedes 0
n_sep_by_space 2
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "<U002C>"
thousands_sep "<U00A0>"
grouping 3;3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U0053><U0075><U006E>";"<U004D><U006F><U006E>";/
"<U0054><U0075><U0065>";"<U0057><U0065><U0064>";/
"<U0054><U0068><U0075>";"<U0046><U0072><U0069>";/
"<U0053><U0061><U0074>"
day "<U0053><U0075><U006E><U0064><U0061><U0079>";/
"<U004D><U006F><U006E><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0054><U0075><U0065><U0073><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0057><U0065><U0064><U006E><U0065><U0073><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0054><U0068><U0075><U0072><U0073><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0046><U0072><U0069><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0053><U0061><U0074><U0075><U0072><U0064><U0061><U0079>"
week 7;19971130;7
first_weekday 1
first_workday 2
abmon "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
"<U004D><U0061><U0072>";"<U0041><U0070><U0072>";/
"<U004D><U0061><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
"<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0075><U0067>";/
"<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U0063><U0074>";/
"<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0065><U0063>"
mon "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
"<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
"<U004D><U0061><U0072><U0063><U0068>";/
"<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/
"<U004D><U0061><U0079>";/
"<U004A><U0075><U006E><U0065>";/
"<U004A><U0075><U006C><U0079>";/
"<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074>";/
"<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U004F><U0063><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/
"<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U0044><U0065><U0063><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>"
% Appropriate date and time representation (%c)
% "%a %d %b %Y %r %Z"
d_t_fmt "<U0025><U0064><U002E><U0025><U006D><U002E><U0025><U0059><U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U002E><U0025><U0053>"
d_fmt "<U0025><U0064><U002E><U0025><U006D><U002E><U0025><U0059>"
t_fmt "<U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U002E><U0025><U0053>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U002D><U0064><U002E><U0025>/
<U002D><U006D><U002E><U0025><U0059><U0020><U0025><U0048><U002E><U0025>/
<U004D><U002E><U0025><U0053><U0020><U0025><U007A>"
END LC_TIME
LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U0046><U0049>"
country_ab3 "<U0046><U0049><U004E>"
country_num 246
END LC_ADDRESS
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
int_prefix "<U0033><U0035><U0038>"
int_select "<U0030><U0030>"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
measurement 1
END LC_MEASUREMENTTuota voisi joku toinenkin testata joka näistä enemmän tajuaa, itsellä on jo käytössä.
