Ubuntu Suomen keskustelualueet

Muut alueet => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: jaldemar - 16.01.07 - klo:19.20

Otsikko: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 16.01.07 - klo:19.20
Tänään 16.1.07 tullut päivitys muutti kirjautumisikkunan tekstit englanninkielisiksi.
Samoin synaptic paketinhallinta muuttui kokonaan englanninkieliseksi.

Mistä moinen voisi johtua ja voidaanko kieliasetuksia muuttaa. Muuten näyttäisi pika vilkaisulla muut olevan Sumeksi, siis ne mitkä ennenkin oli.

Login windowista en ole varma onko se ollut ollenkaan suomeksi, kun en ole siihen tutustunut .
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Jakke77 - 16.01.07 - klo:21.54
sama ongelma mulla sieltä tuliki muistaakseni joku englanninkielen päivitysjuttu oiskoha toi sekottanu systeemit gaim muuttu kans englanninkieliseksi ja oli login windows suomeksi ennen
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: igor_2 - 17.01.07 - klo:08.06
Joo siis kiitoksia kovasti nyt vaan tästäkin vähästä. Olen vaivalla saanut vakuutella linuxin paremmuutta mm. stabilisuuden suhteen ja nyt tämä...

Olen kyllä kolmisen viikkoa huolestuneena seuraillut näiden päivittymisten lirumista koneelle ja miettinyt että kovasti nopsaanhan niitä sitten kuitenkin tulee. Kun ennen ei ole sattunut mitään kolkkoa, niin olen ajatellut että kattellaan nyt - kaippa ne testattuja juttuja on.

Sitä vain, että tämä ei nyt kylläkään anna kovin hyvää kuvaa Ubuntusta tai linuxmaailmasta ylipäätäänkään. Windows vaihtoi puoliväkisin selaimen, mutta muuten päivitykistä ei ole juurikaan ollut haittaa.

Käyttökielen vaihtuminen on "normikäyttäjälle" pikkujuttu, mutta tavikselle ei.

Ilmeiseksi onneksi totaalinen kielen vaihtuminen sattui vain Gamille jota käyttää perheen nuoriso eikä pidä asiaa maailman suurimpana ongelmana. Jos selain tai sähköposti olisi vaihtanut kieltä, niin se olisi melkein ollut god bye sitten ubuntulle.

Pitänee varmaan keksiä jonkinlainen vastaveto ja pistää päivitykset kokonaan pois ja ajella puolivuosittain käsin. Mistä sen voisi kätevimmin tehdä?

Ja ne joilla on yhteydet, niin sanokaa kehittäjille semmoset terveiset että vaikka ilmeisesti vapaahetoistyötä onkin, niin vastuuta ja tarkkaavaisuutta peliin, taikka antaa sitten homman muille.

Näin, tulipa avauduttua.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Tonde - 17.01.07 - klo:09.34
Joo siis kiitoksia kovasti nyt vaan tästäkin vähästä. Olen vaivalla saanut vakuutella linuxin paremmuutta mm. stabilisuuden suhteen ja nyt tämä...

Olen kyllä kolmisen viikkoa huolestuneena seuraillut näiden päivittymisten lirumista koneelle ja miettinyt että kovasti nopsaanhan niitä sitten kuitenkin tulee. Kun ennen ei ole sattunut mitään kolkkoa, niin olen ajatellut että kattellaan nyt - kaippa ne testattuja juttuja on.
Ihan varmasti on testattuja juttuja. Virheitähän sattuu kaikille. Vistankin piti olla tietoturvallinen, mutta miten kävi? Uusia tietoturva-aukkoja paljastuu jatkuvasti ja vain tietotuva bugithan ylittävät uutiskynnyksen. Kai tuohon kieliongelmaan tulee pian korjauskin.. Kyllä kaikki päivitykset kannattaa asentaa sitä mukaa, kun niitä tulee.
Lainaus

Sitä vain, että tämä ei nyt kylläkään anna kovin hyvää kuvaa Ubuntusta tai linuxmaailmasta ylipäätäänkään. Windows vaihtoi puoliväkisin selaimen, mutta muuten päivitykistä ei ole juurikaan ollut haittaa.
Minulle windowsin päivitykset ovat aiheuttaneet välillä hermojen kiristymistä ja ahdistusta. Tehtäväpalkin ilmoituskuvakkeet "uusi versio on saatavilla, klikkaa tähän jos haluat ladata päivitykset" tai "tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta päivitykset tulevat voimaan" saavat minut hermoromahduksen partaalle.
Lainaus

Käyttökielen vaihtuminen on "normikäyttäjälle" pikkujuttu, mutta tavikselle ei.

Ilmeiseksi onneksi totaalinen kielen vaihtuminen sattui vain Gamille jota käyttää perheen nuoriso eikä pidä asiaa maailman suurimpana ongelmana. Jos selain tai sähköposti olisi vaihtanut kieltä, niin se olisi melkein ollut god bye sitten ubuntulle.

Pitänee varmaan keksiä jonkinlainen vastaveto ja pistää päivitykset kokonaan pois ja ajella puolivuosittain käsin. Mistä sen voisi kätevimmin tehdä?
komentoriviltä päivitys hoituu komentamalla
Koodia: [Valitse]
sudo apt-get upgradetai jos haluaa tehdä distro-päivityksen.
Koodia: [Valitse]
sudo apt-get dist-upgrade
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Tonde - 17.01.07 - klo:09.40
Tänään 16.1.07 tullut päivitys muutti kirjautumisikkunan tekstit englanninkielisiksi.
Samoin synaptic paketinhallinta muuttui kokonaan englanninkieliseksi.
Ei mulla ainakaan ole mikään muuttunu.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Timo Jyrinki - 17.01.07 - klo:11.27
Onko kyseessä Ubuntu 6.06 LTS vai Ubuntu 6.10?
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: igor_2 - 17.01.07 - klo:11.40
Kyllä kaikki päivitykset kannattaa asentaa sitä mukaa, kun niitä tulee.

Olen kuullut, mutta minkä tähden?

Puhutaan siis linux-koneesta ja jossa mulla on periaatteessa täysin soiva peli, on sähköpostit, selain, toimii ämppärit ja valokuvat, niin minkä tähden pitäisi päivittää ja tai antaa koneen päivittyä. Täytyyhän siihen joku syy olla. Windows-puolella se on tietenkin hyvin pitkälti tietoturva-asia, mutta onhan vakuuteltu, että vastaava kysymys ei ole "niin" validi linux-ympäristössä.

Minkä tähden en voi pysähtyä vaikkapa puoleksi vuodeksi ja ottaa sitten, itse valitsemanani ajankohtana, päivityksen omana projektinaan jossa ensin testaan, totean toimivaksi ja jonka jälkeen otan käyttöön.

Mutta vielä, niin en löydä oikeaa väkästä Päivitysten hallinnasta jolla voisi edes periaatteessa ohjata päivitykset päälle pois. Löytyy varmaan jostain setup-tiedostoista?

Ps. 6.06 on mun käyttämä versio.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: peran - 17.01.07 - klo:11.46
Olen kuullut, mutta minkä tähden?

Puhutaan siis linux-koneesta ja jossa mulla on periaatteessa täysin soiva peli, on sähköpostit, selain, toimii ämppärit ja valokuvat, niin minkä tähden pitäisi päivittää ja tai antaa koneen päivittyä. Täytyyhän siihen joku syy olla. Windows-puolella se on tietenkin hyvin pitkälti tietoturva-asia, mutta onhan vakuuteltu, että vastaava kysymys ei ole "niin" validi linux-ympäristössä.

Se on ihan sama syy kuin Windows-puolellakin. Vaikka Linux ei ole niin reikänen kuin Windows, niin reikiä kuitenkin löytyy. Paikkaaminen tapahtuu järjestelmää päivittämällä.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:11.53
Samoin täällä versio on 6.06 lts. (olen siis tämän ketjun aloittaja)

Lisätutkiskelu kertoo, että kieliasetuksiin on ilmaantunut myös englannin kielen tuki. olen valinnut alkuperäisesti suomen kielen, oletuskielenä lukee edelleen finnish käyttäjätileille ja kirjautumisruuduille.

Vilkaisin kyllä silloin, kun päivitykset tuli, että siellä on jotain kielipaketteja en. sitä en tiedä mitä ohjelmia moisten pakettien piti päivittää.

Mitä tapahtuu jos otan henkselin pois Englannin kielen tuelta, korjaantuuko vika vai sotkeentuuko systeemi?
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Vapaan koodin kananmuna - 17.01.07 - klo:11.59
Samoin täällä versio on 6.06 lts. (olen siis tämän ketjun aloittaja)

Lisätutkiskelu kertoo, että kieliasetuksiin on ilmaantunut myös englannin kielen tuki. olen valinnut alkuperäisesti suomen kielen, oletuskielenä lukee edelleen finnish käyttäjätileille ja kirjautumisruuduille.

Vilkaisin kyllä silloin, kun päivitykset tuli, että siellä on jotain kielipaketteja en. sitä en tiedä mitä ohjelmia moisten pakettien piti päivittää.

Mitä tapahtuu jos otan henkselin pois Englannin kielen tuelta, korjaantuuko vika vai sotkeentuuko systeemi?
Jäikö se päivitys kesken? Koitappa vielä
Koodia: [Valitse]
sudo apt-get install -f
sudo apt-get dist-upgrade
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Timo Jyrinki - 17.01.07 - klo:12.08
Mitä päivityksiin tulee, niin kaikissa tietokoneohjelmissa on mahdollisesti tietoturvaongelmia. Linuxissa niistä on harvemmin ehkä haittaa (ei viruksia tai matoja), mutta tietoturvaongelmat/ohjelmointivirheet ovat joka tapauksessa sellaisia jotka tulee korjata. Käytössä olevia ohjelmavarastoja (esim. päivitykset käytössä vai ei) voi muuttaa Ubuntu 6.06:ssa Järjestelmä/Ylläpito/Asetukset ja Ubuntu 6.10:ssä Järjestelmä/Ylläpito/Ohjelmalähteet. Tuo Ohjelmalähteet on kyllä selkeydessään hieno parannus.

Kokeilepa käynnistää se synaptic, ja etsi hakusanalla "language-pack". Tarkista että valittuna on paketit language-pack-fi, language-pack-fi-base, language-pack-gnome-fi ja language-pack-gnome-fi-base. Jos on, niin kielipaketteihin on ehkä sitten päässyt jokin virhe joka täytyy ilmoittaa kehittäjille. Englanninkielisillä kielipaketeilla ei ole väliä, sillä jos suomen kieli on oletuskieleksi valittu, käytetään sitä aina kun suomennoksia on vain tarjolla kullekin ohjelmalle.

edit: korjattu Ubuntu 6.06 -ohjelman paikka
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:12.10
Lainaus
Kirjoittanut: Kannisto jäikö se päivitys kesken?

sudo apt-get install -f kertoo tällaista:

Luetaan pakettiluetteloita... Valmis
Muodostetaan riippuvuussuhteiden puu... Valmis
0 päivitetty, 0 uutta asennusta, 0 poistettavaa ja 0 päivittämätöntä.

Ja sudo apt-get dist-upgrade kertoo tällaista:

Luetaan pakettiluetteloita... Valmis
Muodostetaan riippuvuussuhteiden puu... Valmis
Käsitellään päivitystä ... Valmis
0 päivitetty, 0 uutta asennusta, 0 poistettavaa ja 0 päivittämätöntä.

Joten ei varmaankaan jäänyt päivitys kesken, kiitos kuitenkin.

En tunne sitä kieliasetus juttua joten jos kieleksi valitaan ainoastaan Suomi niin tuleeko silloin, myös henkseli siihen englanninkielen kohdalle ja mitä tapahtuu jos sen englannin kielen valinnan poistaa?
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:12.24
Lainaus
Kirjoittanut: Timo Jyrinki
Lainaus
Mitä päivityksiin tulee, niin kaikissa

Kaikki mainitsemasi fi paketit on asennettuna, samoin jostain syystä en päätteiset

Tuota kenen ja millä kielellä seilmoituspitäisi tehdä kun oikeastaan Suomen kieli on suht hyvin hallussa.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: koomikko - 17.01.07 - klo:12.57
Mulla sama homma 6.06.
Etsin kaikki paketit -fi ja finnish hauilla, kaikki Suomenkielen paketteihin viittaavat on asennettu. Kirjautumisruudussa kävin varmistamassa, että istunnon oletuskielenä on Suomi.
En tiedä onko samasta päivityspaketista kiinni, kun mplayer- plugin ei toimi Firefoxissa.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Timo Jyrinki - 17.01.07 - klo:13.15
Ok, eräs unkarilainen ja ranskalainen ovat huomanneet samoja ongelmia, eli hävinneitä käännöksiä - bugi #79682 (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/79682). En nyt itse keksi kovin järkevää syytä miten joistain ohjelmista niitä käännöksiä voi hävitä kun suomen kielen tiedostoihin ei edes kosketa, mutta varmastikin ongelma korjataan heti kun sopivat henkilöt tutustuvat ongelmaan.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: igor_2 - 17.01.07 - klo:13.16
Mitä päivityksiin tulee, niin kaikissa tietokoneohjelmissa on mahdollisesti tietoturvaongelmia. Linuxissa niistä on harvemmin ehkä haittaa (ei viruksia tai matoja), mutta tietoturvaongelmat/ohjelmointivirheet ovat joka tapauksessa sellaisia jotka tulee korjata. Käytössä olevia ohjelmavarastoja (esim. päivitykset käytössä vai ei) voi muuttaa Ubuntu 6.06:ssa Järjestelmä/Hallinta/Ohjelma-asetukset (muistaakseni) ja Ubuntu 6.10:ssä Järjestelmä/Ylläpito/Ohjelmalähteet. Tuo Ohjelmalähteet on kyllä selkeydessään hieno parannus.

Niin tietysti.

Olen ajatuksellisesti myynyt Linuxin myös etäänpänä asuvalle sukulaiselle ja tavoite on kylläkin, että asennuksen ja toimivaksi toteamisen jälkeen sitä ei päiviteltäisi alvariinsa. Hän kyllä pystyy syöttämään root-salasanan ja klikkailemaan ohjelmat koneelle, mutta ongelmien edessä hän on kyllä avuton.

Jotenkin ajattelen, että kun ohjelma toimii siinä tarpeessä jossa sitä käytetään niin se on riittävän virheetön. Silloin tällöin sitten päivitellään, tarpeen mukaan. Jos virus ym. haittaohjelmaritamalla tapahtuu aktivoitumista, niin se on sitten toisen pohdinnan paikka.

Kun saan tuon kieliasian kuntoon, niin "tuotantokoneelta" panen oven salpaan. Testikonella sitten leikitään enemmän.

Kiitos neuvoista, yritän etsiskellä tuota vipua kun pääsen kotiin.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Timo Jyrinki - 17.01.07 - klo:13.32
Hmm, hetkinen tarkistetaanpa vielä... ovatkohan kaikki joilla ongelma on, ottaneet käyttöön ns. dapper-proposed -ohjelmavaraston? Uudet kielipaketit eivät mielestäni ole vielä normaaleissa päivityksissä...

Ja minulla Ubuntu 6.06 -asennuksessa pysyy Synaptic suomenkielisenä sekä normaalisti päivitettynä että uusimmilla dapper-proposed-päivityksillä. Onpas outoa. Mutta joillain puuttuu joka tapauksessa joitain käännöksiä.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:13.39
Lainaus
Kirjoittanut: Timo Jyrinki
Lainaus
Ok, eräs unkarilainen ja ranskalainen ovat

No eipä sitten kun oottelemaan.

Minäkään, en siis vielä voi suositella W- alkuisten romukoppaan heittämistä muutamalle onnettomalle, jotka ovat kyselleet tästä uudesta linux- maailman seikkailusta, koska he ymmärtävät tietokoneiden päälle vähemmän kuin minä.

Kuitenkin onhan  tämä Ubuntu huippuluokkaa esim. xp:hen verrattuna, joten pienen odottelun jälkeen vuoden parin sisällä, kun tämänkin foorumin ongelmat saadaan ratkottua kaikki, niin sitten voi W- alkuiset toivottaa romukoppaan.

Ajatelkaapa esimerkiksi kun sairaaloissa, tutkimuslaitteita ohjaa pc:t joissa on pyllähtelevä winkkari.


Olen itse kokenut, ja olin iloinen, että kirurgisia toimenpiteitä eivät tee vielä robotit (Winkkari ohjatut). 

Onneksi vaaraa ei ollut kun, hammasröntgen laite ei saanut käynnistyskehoitetta kun Winkkari kaatui.

Voi niitä onnellisia joilla, on valvontakamerat ja vartiointilaitteet Winkkari pohjaisia, no eipä lopu asennusliikkeiltä huoltotyöt. 
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:13.44
Täällä on käytössä Live-cd:n alkuperäiset pakettikanavat, sen jälkeen kun ryssin sen toisen kovalevyn mounttauksen, kun kieli lipsahti toiselle poskelle ja asensin koko roskan uudelleen samalta live-Cd:ltä, enkä sen jälkeen ole tehnyt kanava muutoksia.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: juyli - 17.01.07 - klo:13.51
Kyllä kaikki päivitykset kannattaa asentaa sitä mukaa, kun niitä tulee.

Olen kuullut, mutta minkä tähden?

Tietoturvahan tuo syy on. Ubuntussakin on valittavissa, mitä päivityksiä koneelleen noutaa.
Hyvä vaihtoehto on valita vain tietoturvapäivitykset. Tuohan tapahtuu esim. editoimalla
apt-get:in sources.list:iä (/etc/apt/sources.list). Muut kuin tietoturvapäivitykset ovat
bugi-korjauksia (joihin käyttäjä ei välttämättä edes ole törmännyt) tai muuta ohjelman
kehittymistä (esim. lisäominaisuuksia ohjelmaan, joita käyttäjä ei ole edes kaivannut tms.)

Mutta vielä, niin en löydä oikeaa väkästä Päivitysten hallinnasta jolla voisi edes periaatteessa ohjata päivitykset päälle pois. Löytyy varmaan jostain setup-tiedostoista?

Palvelut löytyvät /etc/init.d hakemistosta tai ohjelmia käynnistetään cron:lla ajastettuna.
Itse noudan päivityksiä "manuaalisesti" apt-get:llä silloin kun se parhaiten sopii. Koska
koneet eivät ole millään tavalla kriittisiä tai ns. tuotantokäytössä, noudan kyllä kaikki
tarjollaolevat päivitykset hyvinkin säännöllisesti.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: igor_2 - 17.01.07 - klo:18.18
Tietoturvahan tuo syy on. Ubuntussakin on valittavissa, mitä päivityksiä koneelleen noutaa.
Hyvä vaihtoehto on valita vain tietoturvapäivitykset. Tuohan tapahtuu esim. editoimalla
apt-get:in sources.list:iä (/etc/apt/sources.list). Muut kuin tietoturvapäivitykset ovat
bugi-korjauksia (joihin käyttäjä ei välttämättä edes ole törmännyt) tai muuta ohjelman
kehittymistä (esim. lisäominaisuuksia ohjelmaan, joita käyttäjä ei ole edes kaivannut tms.)

Palvelut löytyvät /etc/init.d hakemistosta tai ohjelmia käynnistetään cron:lla ajastettuna.
Itse noudan päivityksiä "manuaalisesti" apt-get:llä silloin kun se parhaiten sopii. Koska
koneet eivät ole millään tavalla kriittisiä tai ns. tuotantokäytössä, noudan kyllä kaikki
tarjollaolevat päivitykset hyvinkin säännöllisesti.

Niin siis mulla on siellä nyt tämmöset lähteet:

Koodia: [Valitse]
deb http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted universe multiverse
deb-src http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted universe multiverse
deb http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
deb http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu dapper-commercial main
deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ dapper free non-free
deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ dapper free non-free

Tarkoitatko että näistä sitten kävisi kommentoimassa pois ne joita ei halua? Mitkähän mahtaa olla niitä tietoturvapäivityksiä ja mitkä muita.

Mieluiten tekisin sen jollain pääkytkimellä päälle / pois. Cronista en ihan ymmärtänyt. Tarkoitatko että voisin ottaa jostain kellojonosta update-komennon pois?
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:20.03
Moi.

Seuraavat kielipaketit:

language-pack-en, language-pack-en-base, language-pack-gnome-en ja language-pack-gnome-en-base,lisäksi language-pack-kde-en ja language-pack-kde-en-base ja kieliasetuksista englannin kielen tuki on nyt poistettu.

Järjestelmä ei kaatunut, eikä englannin kielisiksi muuttuneet ohjelmat suomentuneet vaikka sammutin ja sitten uudelleenkäynnistin koneen vaan englanninkielisyys jatkuu edelleen.

Jos joku ei keksi muita asiaan vaikuttavia englanninkielen paketteja jotka pitäisi kokeilla poistaa, niin on melko varmaa, että päivitys sekoitti suomen kielen paketin tai suomenkielen paketin sisältö on jokin muu kuin nimen mukaan pitäisi olla.

Sitä vain ihmettelen, miksi kaikille 6.06lts käyttäjille ei ole tullut samankaltaista virhettä. 
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Jallu59 - 17.01.07 - klo:20.27
Appivanhempieni koneessa(6.06LTS) oli päivitysten jäljiltä kieliasetuksissa suomenkielen kohdalla viiva ja osa kamasta vaihtunut englanniksi. Klikkasin siitä ruudusta ja muutin sen väkäseksi. En nyt muista päivittikö se heti vai vasta kun pyysin tarkistamaan päivitykset, mutta sen jälkeen kaikki oli taas suomeksi.

Omassa kotikoneessa(6.06LTS) ei moista ilmiötä ole ilmennyt. Olisiko sillä jotain tekemistä asian kanssa, että kotikoneeni päivittyy viikottain, kun taas appivanhempien kone päivittyy vain noin kaksi kertaa vuodessa, kun ehdin konetta siellä ronkkimaan pääkäyttäjänä.

T. Jallu59
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:21.22
Minulla on päivitykset tullut viikottain ja kieliasetuksissa oli suomenkieli reilusti valittuna väkäsin, mutta voisintietysti vielä testata tuota päätteellä päivitystä uudelleen.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.(ratkaistu)
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:21.56
Lainaus
Kirjoittanut: Jallu59
Lainaus
Appivanhempieni koneessa(6.06LTS)

Kiitos suuntaa antavasta vinkistä. Päätteellä ei jostain syystä onnistunut, mutta pakettien hallinnalla kylläkin.

Eli kaikki seuraavat kohdat hemmettiin varmuuden vuoksi:

language-pack-en, language-pack-en-base, language-pack-gnome-en ja language-pack-gnome-en-base,lisäksi language-pack-kde-en ja language-pack-kde-en-base ja kieliasetuksista englannin kielen tuki.


Sen jälkeen päivitys namikan painallus ja valitaan uudelleen asennettavaksi:

language-pack-fi, language-pack-fi-base, language-pack-gnome-fi ja language-pack-gnome-fi-base,lisäksi language-pack-kde-fi ja language-pack-kde-fi-base

Sitten vaan toteutetaan valinnat ja kun on valmista niin, minä sammutin kylmästi koneen ja käynnistin vähän ajan kuluttua uudelleen ja vot. Kaikki ne kohdat oli taas Suomeksi mitkä kuuluikin olla.

Joten kiitti vielä Jallu59 vinkistä ja toivottavasti tästä on apua muillekin kärsiville.

Moka korjattu muokkauksella 18.1.2007
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: jaldemar - 17.01.07 - klo:22.00
Oho tuli kiireessä vähän möhlittyä ton lainauksen kanssa, mutta kyllä siitä tolkkua varmaan saa.
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Tonde - 18.01.07 - klo:11.50
Oho tuli kiireessä vähän möhlittyä ton lainauksen kanssa, mutta kyllä siitä tolkkua varmaan saa.
Voithan muokata tuota tekstiä vielä jälkeenpäin...
Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Tonde - 18.01.07 - klo:12.06
Tarkoitatko että näistä sitten kävisi kommentoimassa pois ne joita ei halua? Mitkähän mahtaa olla niitä tietoturvapäivityksiä ja mitkä muita.

Ubuntun vakio-ohjelmalähteet ovat kyllä niin vakaat, että on todella harvinaista, että niitä käyttämällä tulisi mitään ongelmia.

Tietoturvapäivitykset ovat ne, joissa lukee "security", eli
Koodia: [Valitse]
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse

Toisaalta et varmasti tarvitse tuota dec-src ohjelmalähdettäkään, sillä se pitää sisällään vain lähdekoodeja. Eli jos kommentoit nuo kaikki muut, niistä tulevia päivityksiä, tai niissä olevia ohjelmia ei löydy, mutta niiden kautta aiemmin asennettuna olleet ohjelmat luonnollisesti jäävät asennetuksi.

Kommentoinnin jälkeen järjestelmän päivittäminen tapahtuisi ottamalla aiemmin lisätyt kommenttimerkit pois sources.list-tiedostosta ja ajamalla komennot
Koodia: [Valitse]
sudo apt-get update && sudo apt-get upgradeHankalaksi menee...

Lainaus
Mieluiten tekisin sen jollain pääkytkimellä päälle / pois. Cronista en ihan ymmärtänyt. Tarkoitatko että voisin ottaa jostain kellojonosta update-komennon pois?
Yhtä ainoaa kytkintä päivitysten hallintaan ei ole, mutta osaava koodaajahan voisi tehdä sen itse, esimerkiksi skriptillä, joka lisää/poistaa kommenttimerkit deb alkuisten sanojen edestä sources.list tiedostossa. :)
Cron on ajastettu toimenpide, joka osaa ajaa ohjelmia/käskyjä automaattisesti. Esimerkiksi järjestelmät --> asetukset --> istunnot, josta välilehti käynnistyvät ohjelmat suoritetaan aina tietokoneen käynnistyessä. Siellä on määriteltynä "update-notifier", jonka nimensä perusteella ilmoittaa, jos uusia päivityksiä on saatavilla. Jos siis poistat sen sieltä, et koskaan saa enää ilmoitusta saatavilla olevista päivityksistä...

Otsikko: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: igor_2 - 18.01.07 - klo:12.48
Siellä on määriteltynä "update-notifier", jonka nimensä perusteella ilmoittaa, jos uusia päivityksiä on saatavilla. Jos siis poistat sen sieltä, et koskaan saa enää ilmoitusta saatavilla olevista päivityksistä...

Kiitoksia neuvoista.

Eikös tuo update-notifier voisi olla juuri se kaipaamani vipunen?

Jos käännän se off-asentoon, niin en saa ilmoituksia päivityksistä ja kun haluan päivitää, niin teen sen erikseen komentoriviltä tai sieltä käyttölittymän puolelta. Toimisiko se näin?
Otsikko: Vs: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Tonde - 18.01.07 - klo:18.22
Jos käännän se off-asentoon, niin en saa ilmoituksia päivityksistä ja kun haluan päivitää, niin teen sen erikseen komentoriviltä tai sieltä käyttölittymän puolelta. Toimisiko se näin?
En tiedä saako sitä OFF-asentoon, mutta ainakin sen saa otettua pois sieltä käynnistyvien ohjelmien listasta.
Otsikko: Vs: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: igor_2 - 18.01.07 - klo:19.02
En tiedä saako sitä OFF-asentoon, mutta ainakin sen saa otettua pois sieltä käynnistyvien ohjelmien listasta.

Hahaa! Tämä riittää, nyt olen taas koneen herra! Kiitos.
Otsikko: Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Jakke77 - 19.01.07 - klo:13.41
kiitoksia teille mullaki palautu ohjelmat yms. kirjautumis ruudut suomenkielisisi kun poistin ne en-päätteiset jutut ja uudelleen asensin fi-päätteiset  :) mutta jäin miettimään että tarvitseeko noita englannin kielisiä juttuja joissain ohjelmissa kun kerran ovat ainoastaan englannin kielisiä hmmm....
Otsikko: Vs: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: mgronber - 19.01.07 - klo:18.23
Ubuntun vakio-ohjelmalähteet ovat kyllä niin vakaat, että on todella harvinaista, että niitä käyttämällä tulisi mitään ongelmia.

Kertakin riittää kun mokataan kunnolla. Viittaan tällä lähinnä xserver-xorg-core-paketin päivitykseen jonka seurauksena varsin monilla ei X-palvelin enää käynnistynytkään seuraavalla kerralla. Voisin kuvitella että "helppoja" graafisia ohjelmia käyttäneillä ihmisillä oli sormi suussa eikä mitään hajua ongelman syystä.
Otsikko: Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Jallu59 - 20.01.07 - klo:22.50
No mulla vasta nyt päivitteli kielipaketteja ja sama ilmiö. Täytyypä toimia jaldemarin oppien mukaan, kiitos. Mutta eikös buntuissa pitänyt voida pitää useampaa kielitukea yhtä aikaa? Allekirjoittaneella kun voisi olla suomi, ruotsi, englanti, saksa, venäjä, ranska italia ja espanja yhtä aikaa. No just nyt ei ole onneksi tarvetta, mutta jos ei toimi dapperissa, toimiiko edgyssä tai feistyssä?

Terveisin
Monikielinen (ja -mielinen)
Jallu59
Otsikko: Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Timo Jyrinki - 20.01.07 - klo:23.01
No mulla vasta nyt päivitteli kielipaketteja ja sama ilmiö. Täytyypä toimia jaldemarin oppien mukaan, kiitos. Mutta eikös buntuissa pitänyt voida pitää useampaa kielitukea yhtä aikaa? Allekirjoittaneella kun voisi olla suomi, ruotsi, englanti, saksa, venäjä, ranska italia ja espanja yhtä aikaa. No just nyt ei ole onneksi tarvetta, mutta jos ei toimi dapperissa, toimiiko edgyssä tai feistyssä?

Kyllä kyllä, ei pitäisi olla väliä onko englanninkielisiä asennettuina vai ei. Voisitko kokeilla että asennat vain ne suomenkieliset paketit uusiksi?

Yritin itse saada ongelmaa näkyville, mutta en saanut - asensin Ubuntu 6.06:n, ja sitten kaikki päivitykset. Mukana tuli uusimmat kielipakettipäivitykset, ja kaikki ohjelmat ovat edelleen normaalisti suomeksi. En keksi oikein mitään tapaa miten voisin eri tavalla yrittää saada ongelmaa näkyviin.

Edelleenkään ongelma ei tuntuisi koskevan läheskään kaikkia, koska vain muutama viesti on bugiraportteihin tullut aiheesta. Tässä siis normaaliakin kummallisempaa on, kun tiedän miten ne kielipaketit toimivat - kielitiedostoja asennetaan kielen mukaisiin omiin hakemistoihin, eikä englannin kielen tiedostojen pitäisi vaikuttaa mitenkään siihen, että suomen kieli valitaan käyttöön aina kun kullekin ohjelmalle käännös löytyy.

Yksi aiheeseen liittyvistä bugeista on kuitenkin jo Canonicalin työntekijän havaitsema, ja olen kirjannut sinne tietoni, tai lähinnä epätietoisuuteni. Toivotaan että syy näihin ongelmiin löytyy, ja korjaus voidaan laittaa tulemaan. Kun vain tosiaan selviäisi edes jotain siitä mistä ongelmassa on kyse :)
Otsikko: Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Jallu59 - 20.01.07 - klo:23.15
No epäortodoksisesti jopa reboottasin koneen poistettuani englanninkielen ja asennettuani suomipätkät uudelleen, suurin osa korjaantui, mutta kielivalinta tarjoaa edelleen oletuskieleksi  (kielivalintaruudun alaosassa) "Finnish" ja login ruutu kysyy "Username", eikä "Käyttäjänimi", niinkuin joskus ennen. Pikkuriesa, mutta keljuttaa, varsinkin, jos toisilla toimii. ;D

T: Jallu59
Otsikko: Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: igor_2 - 20.01.07 - klo:23.18
Joo, tilannetiedotusta sen verran, että mulla nämä kääntyneet ohjelmat on edelleen englanniksi kääntyneinä.

Vaiva on sen verran pieni, että en ole lähtenyt urheilemaan kielitiedostoilla jne., eli olen odottanut viestejä että ongelma on löydetty, korjattu ja tulee päivitysten mukaan. Tuon onnettoman päivityksen jälkeen en ole ottanut koneelle yhtään päivitystä ja ei siis ole ihme, että itse ongelma on edelleen "päällä".

Kertoilkaa kun vika on paikallistettu ja korjaantuu päivityksellä taikka jos se ei ole jostain syystä mahdollista, niin lähden sitten tempuloimaan käsin.
Otsikko: Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Jallu59 - 20.01.07 - klo:23.37
Homma parani vielä kun uudelleenasensin myös language support-fi paketit eli yhteensä uudelleen asennetaan 4 suomenkielen pakettia. ja sitten vielä X uudelleen käyntiin. Kirjautumisruutukin korjaantui. Enää näin yhtäkkiä häiritsee tuo "Finnish" kielivalintaikkunassa. Maistelen nyt tätä vähän aikaa, ennnkuin yritän lisätä muita kieliä.  ;)

T: Jallu59
Otsikko: Vs: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.(ratkaistu)
Kirjoitti: L.General - 21.01.07 - klo:00.25

Eli kaikki seuraavat kohdat hemmettiin varmuuden vuoksi:

language-pack-en, language-pack-en-base, language-pack-gnome-en ja language-pack-gnome-en-base,lisäksi language-pack-kde-en ja language-pack-kde-en-base ja kieliasetuksista englannin kielen tuki.


Sen jälkeen päivitys namikan painallus ja valitaan uudelleen asennettavaksi:

language-pack-fi, language-pack-fi-base, language-pack-gnome-fi ja language-pack-gnome-fi-base,lisäksi language-pack-kde-fi ja language-pack-kde-fi-base

Sitten vaan toteutetaan valinnat ja kun on valmista niin, minä sammutin kylmästi koneen ja käynnistin vähän ajan kuluttua uudelleen ja vot. Kaikki ne kohdat oli taas Suomeksi mitkä kuuluikin olla.

Joten kiitti vielä Jallu59 vinkistä ja toivottavasti tästä on apua muillekin kärsiville.


Kiitti Jaltsu & Jallu !

Olin ottanut aiemmin englannin kielituen pois Järjestelmän ylläpidosta, joten mulla riitti suomen kielipakettien uudelleenasennus. ELIKKÄS:language-pack-fi, language-pack-fi-base, language-pack-gnome-fi ja language-pack-gnome-fi-base,lisäksi language-pack-kde-fi ja language-pack-kde-fi-base ja sitten vielä se language support-fi
Otsikko: Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: Timo Jyrinki - 23.01.07 - klo:01.47
Itse ongelmakin (https://launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-es/+bug/79589) on tällä aikaa löytynyt, ja ongelmiin korjaus tulee päivityksien mukana ilmeisesti ensi viikolla. Siihen asti tosiaan jotenkin niitä suomen kielen kielipaketteja uudelleenasentamalla pitäisi ongelman korjaantua.
Otsikko: Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
Kirjoitti: igor_2 - 24.01.07 - klo:08.28
Itse ongelmakin (https://launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-es/+bug/79589) on tällä aikaa löytynyt, ja ongelmiin korjaus tulee päivityksien mukana ilmeisesti ensi viikolla. Siihen asti tosiaan jotenkin niitä suomen kielen kielipaketteja uudelleenasentamalla pitäisi ongelman korjaantua.

Tämä oli kovasti hyvä uutinen. Jäädään kuulolle.