Tervetuloa testaamaan selaimella suomenkielen oikolukua :)

[UbunTux]

Kehitys on jo edennyt aika pitkälle

https://torille.pohjamuta.org/?book=79174&chapter=2

Repo täällä
https://gitlab.com/jiiihpeeh/torille

Saa jättää palautetta


Jos haluat käyttää tätä oikolukuna selaimessa yleisesti, pitää asentaa laajennus, joka ei vielä ole helposti asennettava.
Tämä siis teknisesti edistyneemmille
https://gitlab.com/jiiihpeeh/torille/-/tree/master/extensions?ref_type=heads





Joo... korjataan kirjotusvihreet valikoista.

[Jere Sumell]

Hyvä! Oletko miettinyt, voisiko eri kotimaamme alueiden murteilla vastaavaa ohjelmaa hyödyntää? Se tekisi runouden harrastajien elämän mielekkäämmäksi mahdollisesti. Ja osa jo nykysukupolvien unohtamista suomen "kielistä" voisi kokea uuden renesanssin jossain kohtaa.

Omanikaan sukupolvi ei puhu täällä kotikaupungissani Turussa juuri wanhaa raumaa saati sitten omaa turku -aksenttia kuule, vaikka itsekin olen tietämättäni ympäristötekijöiden vaikutteen osalta syyllistynyt puhumaan "turkulaisittain" -kuulemma itse sitä edes huomaamatta.

Toinen kehitysehdotus, että käyttäjän syötteellä ohjelma tulostaisi kirjoitetun tekstin merkityksiin jopa vaihtoehtoisiin merkityksiin perustuvaa ulostuloa. Siinä ja viihdearvo ehkä suurempi, mitä nuo jo osittain nykypolven mainitsemani aluemurteet siinäkin on viihdearvoa, mutta perinteinen runous siirtyisi tähän tekoälyaikaan mukavalla tavalla.

Sinullahan voisi olla "avaimet" kädessä tuon Firefox-liitännäis-projektisi osalta näihinkin?

[UbunTux]

Murteet voinevat onnistua, se vaatii pikkuisen uudelleen järjestelyä ja sanalistoja, sekä tietysti murteen kieliopin, eikä sitä luultavasti kannata laittaa perusjakeluun.  En ole minkäänlainen kielitieteilijä, joten en osaa sanoa miten murteet suhtetutuvat melko säännölliseen suomenkieleen.

Sanalistan paisuttaminen voi paisuttaa jakelun kokoa paljonkin. Oma ratkaisuni  vie pakkaamattomana noin 20 megatavua, mikä ei ole liikaa lähes täysimittaiselle sanastolle. (Toteutuksessa käytän  phf karttoja (perfectt hash function) joka pilkkoo sanoja avaimena a sitten vertailee persumuodon eli arvon sijamuotojen ymv välillä eli niitä muotoja alkaisi kertymään paljonkin).


Tällä hetkellä tämä ei ymmärrä merkityskesitä vielä mitään. Tavoitteena olisi ensin saada lauseopinhallinta jonkinlaiseksi.

 Terveisin ganaalinrannal syntynyt.

[Jere Sumell]

Tällä hetkellä tämä ei ymmärrä merkityskesitä vielä mitään. Tavoitteena olisi ensin saada lauseopinhallinta jonkinlaiseksi.

No peruskielioppi suomen yleiskielen oikolukuohjelmassa on hyvä lähtökohta, se nyt ainakin pitäisi toimia ennen alakieliin laajennettaessa. Onhan se niinkin.

En tiedä, kuinka paljon nyt tekoäly-aikakaudella tekoälystä on apua eri murteiden säännöstön osalta hakea vinkkejä koodaukseen, mutta varmasti enemmän aikaa säästävää hommaa, mitä lähteä yliopistoon tahkoamaan aihetta kielilaitokselle,

Itsekään en ole kielitieteilijä, vaikka makustelen kielillä vapaa-ajan harrastuksena humaanisti. Varmaan noissa murteissa ja jokin yleispätevä säännöstö pääasiassa on, joka sitten rajoittaa sitä sanalistan paisumisen kokoa kun sinnehän siinä tapauksessa täytyy pelkät poikkeukset yleissäännöstöstä lisätä.

En tiedä, voi olla aika kaukana vielä noiden johtavienkin tekoälymallien ja ohjelmien merkityksen ulostulo käyttäjän syötteestä samalla, että merkitys pysyisi  jotakuinkin samana tai aintaisia mielekkään vivahteen loppukäyttäjell (lukijalle). Tässä toimii yhä ihmisen aivot parhaana prosessorina vielä kait?

Meihin ei ole vielä sirupakkoa eritotenkaan lainsäädännössä kuten esimerkiksi koirille valitettava kyllä on, niin tosiaan vielä on matkaa että kone korvaisi täysin ihmisajattelun?