Itse ottaisin varmuuskopiot kummastakin ja sen jälkeen kokeilisin yhdistää tietokannat. Itsellä kävi hiukan vastaavasti joskus ja pääsin hienosti eteenpäin Keepass2:n "yhdistä" toiminnolla. Se osasi laittaa kaikki nippuun ja jos päällekkäisyyksiä oli, niin itsellä ainakin tuli fiksusti, juuri kuten halusinkin uusimmat voimaan ja muutokset näkyi hienosti sen jälkeen "salasanakortin" historia kohdassa. Siellä näkyi sitten vanhempi versio ja sen pystyy myös palauttamaan käyttöön. Ei tarvi välttämättä käsin hieroa lainkaan tiedostoja.
Mutta kuten sanottua ja lienee myös selvä asia. Varmuuskopio aina ennen tuollaisen kokeilemista. Homman tein KeePass2:lla tosiaan, mutta KeePassXC:ssä näyttäisi olevan sama toiminto. Siitä ei kokemusta, ainakaan vielä.