Asennus onnistuu myös Ubuntun omista lähteistä, silloin luulisi käännöksen olevan OK?
raimo@kone-2:~$ apt-cache policy krita
krita:
Installed: (none)
Candidate: 1:4.1.5-0xneon+18.04+bionic+build10
Version table:
1:4.1.5-0xneon+18.04+bionic+build10 500
500 http://archive.neon.kde.org/user bionic/main amd64 Packages
1:4.1.3-0xneon+18.04+bionic+build8 500
500 http://archive.neon.kde.org/user bionic/main amd64 Packages
1:4.1.1-0xneon+18.04+bionic+build7 500
500 http://archive.neon.kde.org/user bionic/main amd64 Packages
1:4.1.1-0xneon+18.04+bionic+build6 500
500 http://archive.neon.kde.org/user bionic/main amd64 Packages
1:4.0.1+dfsg-0ubuntu1 500
500 http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic/universe amd64 Packages
Juu, tämä on KDE neon:sta mutta yhtälailla se löytyy Ubuntusta ja asennus suoraan
sudo apt install krita
edit, Ubuntun versio on vanhempi 1:4.0.1+dfsg-0ubuntu1