Kirjoittaja Aihe: Squirrelmail Ubuntu 14.04 suomeksi  (Luettu 3278 kertaa)

Efraiminpoika

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 134
    • Profiili
Squirrelmail Ubuntu 14.04 suomeksi
« : 14.04.15 - klo:17.54 »
Hei,

Osaako joku kertoa loitsut, joilla Squirrelmailin saa suomenkieliseksi Ubuntu 14.04 palvelimella

squirrelmail-locales asennettu ja squirrelmail-configure ajettu ja kieli asetettu fi-Fi ja talletettu

Apache uudelleen käynnistetty

Vaan eipä vaihdu käyttöliittymän kieli englannista suomeksi.
tietoliikenneinsinööri vm.1981
current title: senile design engineer (suom. eläkeläisäijä)
previously: senior design engineer
A. Hellaakoski: Tien kulkija tien on vanki. Vapaa on vain umpihanki.

Efraiminpoika

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 134
    • Profiili
Vs: Squirrelmail Ubuntu 14.04 suomeksi
« Vastaus #1 : 14.04.15 - klo:20.05 »
locale fi_FI.UTF-8:n lisäksi pitää olla myös locale fi_FI eli fi_FI.ISO8859-1 :-[, joka Squirrelmail-configuressa language valintaan. Squirrelmail käänös kun on fi_FI.ISO8859-1

Koskahan tosta ISO8859-1:stä päästään kokonaan UTF-8:iin ... 
tietoliikenneinsinööri vm.1981
current title: senile design engineer (suom. eläkeläisäijä)
previously: senior design engineer
A. Hellaakoski: Tien kulkija tien on vanki. Vapaa on vain umpihanki.

jekku

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2624
    • Profiili
Vs: Squirrelmail Ubuntu 14.04 suomeksi
« Vastaus #2 : 14.04.15 - klo:23.15 »
locale fi_FI.UTF-8:n lisäksi pitää olla myös locale fi_FI eli fi_FI.ISO8859-1 :-[, joka Squirrelmail-configuressa language valintaan. Squirrelmail käänös kun on fi_FI.ISO8859-1

Koskahan tosta ISO8859-1:stä päästään kokonaan UTF-8:iin ...

Minun arvaukseni on että ainakin kymmenen, kaksikymmentä vuotta vielä.

Vaan Toivossa on hyvä elää sanoi muuan lapamatokin...

Efraiminpoika

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 134
    • Profiili
Vs: Squirrelmail Ubuntu 14.04 suomeksi
« Vastaus #3 : 15.04.15 - klo:05.43 »
locale fi_FI.UTF-8:n lisäksi pitää olla myös locale fi_FI eli fi_FI.ISO8859-1 :-[, joka Squirrelmail-configuressa language valintaan. Squirrelmail käänös kun on fi_FI.ISO8859-1

Koskahan tosta ISO8859-1:stä päästään kokonaan UTF-8:iin ...

Minun arvaukseni on että ainakin kymmenen, kaksikymmentä vuotta vielä.

Vaan Toivossa on hyvä elää sanoi muuan lapamatokin...

Vastauksesi kertoo, että olet täysin epärealistinen optimisti  ;)  8)
tietoliikenneinsinööri vm.1981
current title: senile design engineer (suom. eläkeläisäijä)
previously: senior design engineer
A. Hellaakoski: Tien kulkija tien on vanki. Vapaa on vain umpihanki.

Mistofelees

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 641
    • Profiili
Vs: Squirrelmail Ubuntu 14.04 suomeksi
« Vastaus #4 : 01.05.15 - klo:14.08 »
Osaako joku kertoa loitsut, joilla Squirrelmailin saa suomenkieliseksi Ubuntu 14.04 palvelimella
Valitan, en osaa.
Kommentoin kuitenkin, että itse en koskaan käytä mitään Suometettua. Jos homma menee puihin, virhehessut ovat suomeksi, ja kaikki asiaa koskevat keskustelut englanninkielisillä sivuilla. Kuukkeli ei löydä osumia Suomalaisella hakuavaimella.

Olen haaveillut sitä, että kaikkien ohjelmien kaikista virheilmoituksista kerättäisiin suuri verkossa pesivä tietokanta, josta virheilmoitus ja sen merkitys ja korjaus olisi löydettävissä virheen indeksinumeron perusteella. Järjestelmä suorittaisi virhenumeroiden arpomisen ja lisäisi ohjelman kirjoittajaan kohdistuvan vittuilun, ellei tietokantaan ilmestyisi ohjetekstejä.
Jo olemassaoleville ohjelmille luotaisiin virtuaalinen indeksointijärjestelmä, kuin P-kielitulkki.

Jopa Mikro$hit on luomassa tälläistä järjestelmää omille tekeleilleen ja yritelmilleen.