Omassa käytössäni olevissa Ubuntuissa ei salasanaa tarvita päivityksissä, mikäli käyttis itse ehdottaa päivitystä.
Itselläni (Ubuntu 14.04) vaihtelee. Osa päivityksistä ei kysy salasanaa, mutta kyllä esim. kerneliin koskevat päivitykset sitä kysyvät. Viimeksi eilen tuli päivitys joka salasanaa tivasi. Ja siis käyttiksen ehdottamana.