En tiedä ymmärsinkö kysymyksen oikein, mitä erikoista noissa esitetyissä tapauksissa lienee? Minulla ei koskaan ole ollut Xubuntulla (eikä Ubuntullakaan) mitään vaikeuksia kopioida tekstiä web sibulta toiselle web sivulle. Ei sittenkään vaikka olisi salasanoja tai urleja tai mitä tahansa. Itseasiassa Linuxin konstit ovat joustavampia kuin konsanaan kaupallisten. Kirjoitan paljon Wikipediaa ja siinäkin tarvitaan juuri copypaste toimintaa paljon kun lähdelinkkejä liitetään osoitteineen ja selityksineen mallineeseen. Tai laskuja maksettaessa kun kopioidaan viitenumerot tai virtuaaliviivakoodi, ja pankin yhteys on kai aika vahvasti salattu, vai mitä sillä kysyjä tarkoitti?
Pidän yleensä työhön tarvittavat web sivut eri työtiloissa, mutta selaimen eri välilehdetkin riittävät (Ubuntu Unityllä ei edes sallita selainta kahteen työtilaan). Maalaamalla hiirellä kopioitavan tekstin tai urlin kopioin sen leikepöydälle. Siihen ei siis tarvita muuta kuin maalaaminen, ei mitään muuta naksuttelua. Liitettävässä paikassa hiiren osoitin viedään vain ilman mitään klikkausta tai kakkosnappia liitoskohtaan ja painetaan hiiren keskinappia, tai rullallisen hiiren rullaa, tai kaksinappisen hiiren molempia nappeja samanaikaisesti.
Poikkeuksen tekee LibreOffice, johonka liitettävät tekstit ja kuvatkin on kopioitava sen omalla työkalulla tai hiiren oikealla napilla, ja liitettävä sen omalla liitä napilla työkaluriviltä. Tällöin hiiren oikean napin kopioi toiminta on aina ollut asianmukaisesti toiminnassa eikä harmaana. Myös silloin kun kopioidaan tekstiä tai kuvia toisesta dokumentista tai vaikka web sivulta.