Pitäisi tehdä asiakkaalle webbisivusto webbihotelliin pelkästään tiukasti rajatulle Suomalaiselle käyttäjäryhmälle. Sivusto on htaccessin salasanojen takana, joten ulkolaisista käyttäjistä ei tarvitse välittää.
Tuolla hotellissa kaikki localen näyttämät asetukset ovat en-US.
Normaalisti käytän webbisivulla merkistön määrittelyä:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
Jos pistän Puttyssä Translation UTF-8, tulevat kaikki päätteen scändit töhryinä, eikä niitä pysty editoimaan, koska kursori liikkuu niiden kohdalla ennakoimattomasti. Web-sivun editointi on siis tuskaista. Editointia varten joudun vaihtamaan Puttyn Translation ISO-8859-15:1999 (Latin-9, "euro"), jolloin scändit näkyvät kahden merkin yhdistelminä, esim 'ä' = 'À'. UTF-8 olisi kuitenkin hyvä, koska web-sivulla jolla käyttäjät itse pääsevät luomaan hakemistoja, on mahdoton estää scändien käyttöä.
Jos hakemisto tehdään muulla, kuin UTF-8 -asetuksella, selain ei tunnista hakemiston nimeä lainkaan, koska se tallentuu töhryinä.
Aikani Googlailtuani ja taisteltuani pistin seuraavasti:
- Puttussä Translation UTF-8
- html -sivun <head>-osassa <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- ~/.barshrc:ssä LANG=fi_FI.UTF-8
Tuo viimeinen temppu ainakin vaikuttaa hyvältä.
Tosin vielä jää itselle epäselväksi, pitääkö tuo tehdä täälä vai esim ~./bash_profilessa. /etc -hakemiston kamoihin en pääse hotellissa käsiksi.
Aihe: Apache2, character encoding ? (Luettu 1863 kertaa)
