Tuo näyttää siltä, että et ole muuttamassa oikeuksia tiedostojärjestelmän sisällä vaan olet muuttamassa itse laitteen oikeuksia. Sitä ei kannata yrittääkään tehdä.
Mounttaa tikku - tai sen pitäisi kyllä tapahtua automaattisestikin kun tikun irrotat ja laitat kiinni - ja mene tiedostojärjestelmän sisälle.
Silloin kun käytetään tiedostojärjestelmiä, joissa oikeudet on toteutettu oikein, kuten ext4, ei oletuksena ole mitään oikeuksia, ne pitää ottaa. Eli sinun pitää luoda sinne tikulle joku hakemisto ja sitten määritellä kuka sitä saa käyttää.
Näitä temppuja voi tehdä vaikka "gksudo nautilus" komennon jälkeen (älä unohda sitä tuohon tilaan kun käsittelet muuta) tai komentoriviltä, esim. seuraavilla komennoilla:
cd /mnt/media/tikku (jos tikun labeliksi on annettu "tikku" niin tämä pelaa, e2label -komento tekee)
sudo mkdir data (siis nyt istutaan tikulla)
sudo chown pekka data (missä pekka on käyttäjänimi)
sudo chgrp pekka data (varmuuden vuoksi myös ryhmä kuntoon, ei ehkä tarpeen)
- tämän jälkeen voi komennella data-hakemistossa "pekka":na. Siis tarkoitan, että voit kopioida sinne tiedostoja normaalisti, mitä olit alunperin tekemässä (sammuta edellä käynnistetty Nautilus ja käytä sitä normaalisti)
Jos et ole käyttänyt komentorivitemppuja ennen, niin näitä pitää opiskella hivenen tai tuon jutun voi tehdä myös Nautiluksella ja tuon tikun labelin Gparted -ohjelmallakin. Nautiluksen käytön tuntenet, koska olit jo sopivassa menussa kysymyksessäsi.
Huomannet, että jollakin muulla käyttäjällä oikeuksia tikun tiedostoihin ei sitten (välttämättä, todennäköisesti) ole. Hänen pitää ne ottaa erikseen (esim. chown komennon avulla tms). Koska jokaisessa järjestelmässä ne voi kuitenkin ottaa, ei tikku ole siinä mielessä kuitenkaan mitenkään suojattu muissa järjestelmissä - ainoastaan ehkä tässä samassa järjestelmässä.