Kiitos molemmille. Siis Oneiricia ei ole ole käsillä, eikä tule. 10.04:llä tarkoitin, että se on alunperinkin se, ja asennettu siihen viimeiset päivitykset. Aikani räpellettyäni (laite näkyy iwconficilla) se otti yhteyden wlanpurkkiin (?), mutta aivan käsittämättömästi ja oudolla tavalla. IP-osoitteeksi tulee 10.42..... kun purkki jakaa osoitteita 192.168... sarjalla, ja menetelmänäkin oli Ad-Hoc perusasetuksissa ja "jaettu muille tietokoneille" ipv4-asetuksissa, vaikka pitäisi olla automaattinen DHCP. Nyt en enää ymmärrä mitään
Mitään muita wlan-purkkeja ei ole lähitienovilla, joten minkään muun yhteydenkään muodostuminen ei voi tulla kysymykseen. Tämä wanha läppäri pelittelee kyllä cardbus-liitettävällä tökkelillä (rt2500), mutta tuolla paremmallakin tämä toimi 9.04:n kanssa. Tämä cardbus-kortti saa niin heikon kentän, että nopeus kärsii.
EDIT: täsmennetään vielä, että jos poistaa asetuksista kaikki langattomat verkot ja buuttaa, niin toimiva cardbus-laite näkee wlan-boxin ja pyytää yhdistämään. Ongelmalaite ei taas näe boksia lainkaan vastaavassa tapauksessa. Ongelmalaite näkyy myöskin iwconfigilla wlan1:nä, vaikka muita laitteita ei ole kiinni. Toimiva taas näkyy vastaavassa tapauksessa wlan0:na.