Suomen kieliset nimet?

[Nico]

Mitkä ovat viralliset suomennokset uuden työpöydän The Dash ja The Louncher valikoille?

ps: kannattaa tutustua tuohon Unityyn ajatuksella, johan on toimiva ja hieno kokonaisuus kun opettelee uudet niksit.

[suoturska]

Launcher on ilmeisesti Käynnistin. Ainakin järjestelmäasetuksista löytyy kohta 'Käynnistin ja valikot', josta tosin pystyy säätämään ainoastaan sitä että tuleeko piilotettu käynnistin näkyviin laitettaessa hiiren kursori näytön vasempaan reunaan vai ainoastaan vasemmasta yläkulmasta. Dashin suominimestä en tiedä.

[mrl586]

The Dash = Kojelauta?