Grubin käännöksestä

[xynyt]

Toivottavasti tästä pienestä parannusehdotuksesta ei kellään kärähdä käämit, kun joku on omaa aikaansa antanut käännösten tekemiseen. Joka tapauksessa, jos grubin 1.98-versiossa lukitsee jonkin käynnistysvaihtoehdon ja asettaa sille salasanan ja sallitut käyttäjät, ja sitten käynnistettyään koneen grubin valikossa valitsee kyseisen vaihtoehdon, eteenhän ilmestyy:

Koodia: [Valitse]

Kirjoita käyttäjänimi:
ja sitten

Koodia: [Valitse]

Kirjoita salasana:

Käyttäjäystävällistä toki, mutta riittäisikö vain

Koodia: [Valitse]

Käyttäjänimi:
ja

Koodia: [Valitse]

Salasana:

En tiedä, saavuttaako tämä käännöksistä vastannutta, mutta onpahan ainakin kirjoitettuna bittiavaruuden sotkuisiin seinämiin.