Tekstitys, taustaääni ja kuva

[walto]

Pitäisi nopee löytää tapa tehdä seuraavanlainen videotiedosto (mielellään dv tai avi):
Videoraitana on koko ajan sama kuva, ja taustalla soi jälkikäteen lisätty biisi. Kuvan päällä pyörii tekstitystä.

Eli vielä lyhyempänä: kuvasta video, ääniraidan ja tekstityksen lisäys?

Edit: Kuvan videoksi kääntäminen onnistuu nyt, joskin omaperäisellä tavalla
Edit2: Ääniki löyty, nyt puuttuis enää se tekstityksen liimaaminen videotiedostoon. (Ei erillistä tekstitystiedostoa)

[nm]

Millainen tekstitys on kyseessä? Pitääkö sen liikkua, tarvitaanko efektejä, onko tekstitys valmiina jossain tekstitysformaatissa?

Ehdottaisin OpenOffice Impressiä tai jotain muuta esitysohjelmaa, jos teksti on teoksen pääosassa. Sillä saa myös taustalle kuvan ja musiikin soimaan. Esityksen voi ottaa ulos vaikkapa SWF-muodossa, eli Flash-animaationa, tai kaapata videoksi jollain työpöytänauhoittimella.