Kirjoittaja Aihe: Light-Linuxit suomenkielisenä?  (Luettu 3000 kertaa)

Senior

  • Vieras
Light-Linuxit suomenkielisenä?
« : 15.11.09 - klo:12.07 »
On tullut tässä kokeiltua viime viikot eräitä kevytversioita vanhoihin koneisiin. ArchLinux, TinyMe, Puppy, VectorLinux ym...

Näyttää kuitenkin siltä että kevytversioissa (koneisiin jossa RAM selvästi alle 256 Mb ja prossa about <1000 Mhz) ei näytä juuri löytyvän suomenkielen tukea vai olenko aivan väärässä. Voiko esim Puppyyn tai VectorLinuxiin saada suomenkieli-tukea - edes rajoitetussa määrin?

mikkokan

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 180
    • Profiili
Vs: Light-Linuxit suomenkielisenä?
« Vastaus #1 : 15.11.09 - klo:13.32 »
Itse painin juuri saman ongelman ääressä, kun pitäisi asentaa Linux kaverin kannettavaan, 450MHz, 128RAM :-).

Kyllähän Arch:n saa suomennettua, asenramalla vaan tarvittavat paketit riippuen minkä työpöydän asennat.
Puppynkin saa osittain suomennettua, mutta tuo tuki taitaa olla aika vajaa.

Itse kokeilen parhaillaan, miten toimii Debian Lenny ja siinä LXDE-työpöytä, eiköhän tuon saa suomennettua aika hyvin.
Linkki mistä lataan:
http://ftp.acc.umu.se/debian-cd/5.0.3/i386/iso-cd/debian-503-i386-xfce+lxde-CD-1.iso

Kerron miten kävi kunhan tässä ehdin asentaa...

Jallu59

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 3430
    • Profiili
Vs: Light-Linuxit suomenkielisenä?
« Vastaus #2 : 16.11.09 - klo:00.42 »
Itse painin juuri saman ongelman ääressä, kun pitäisi asentaa Linux kaverin kannettavaan, 450MHz, 128RAM :-).

Kyllähän Arch:n saa suomennettua, asenramalla vaan tarvittavat paketit riippuen minkä työpöydän asennat.
Puppynkin saa osittain suomennettua, mutta tuo tuki taitaa olla aika vajaa.

Itse kokeilen parhaillaan, miten toimii Debian Lenny ja siinä LXDE-työpöytä, eiköhän tuon saa suomennettua aika hyvin.
Linkki mistä lataan:
http://ftp.acc.umu.se/debian-cd/5.0.3/i386/iso-cd/debian-503-i386-xfce+lxde-CD-1.iso

Kerron miten kävi kunhan tässä ehdin asentaa...

Rammia lisää, jos suinkin mahdollista. Itse lähes vastaavaan (450MHz/192MB) laitoin merkkipohjaisen Ubuntun(9.04) ja LXDE:n sen päälle ja aika vähän muistia syö työpöytä. Suomennoskin on kohtalainen, varsinkin tietysti isommmissa ohjelmissa(FOX, OO, ...), pienemmissä LXDE-spesifisissä on vielä kääntämistöitä tarjolla.

T:Jallu59

T:Jallu59
Jari J. Lehtinen, Wanhempi (iki?)tietoteekkari & tietotekniikkakonsultti Turust, P4-HT / 3,0 GHz, Intel945 IGP 226MB & 4GBram & UbuntuStudio 14.04. Toshiba Satellie 50-C, i5 dual-core 2,3GHz, ubuntu-mate 16.04 LTS

mikkokan

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 180
    • Profiili
Vs: Light-Linuxit suomenkielisenä?
« Vastaus #3 : 16.11.09 - klo:11.06 »
Itse painin juuri saman ongelman ääressä, kun pitäisi asentaa Linux kaverin kannettavaan, 450MHz, 128RAM :-).

Kyllähän Arch:n saa suomennettua, asenramalla vaan tarvittavat paketit riippuen minkä työpöydän asennat.
Puppynkin saa osittain suomennettua, mutta tuo tuki taitaa olla aika vajaa.

Itse kokeilen parhaillaan, miten toimii Debian Lenny ja siinä LXDE-työpöytä, eiköhän tuon saa suomennettua aika hyvin.
Linkki mistä lataan:
http://ftp.acc.umu.se/debian-cd/5.0.3/i386/iso-cd/debian-503-i386-xfce+lxde-CD-1.iso

Kerron miten kävi kunhan tässä ehdin asentaa...

Nyt asennettu tuo Debian+LXDE, suosittelen! Helppo asennus sekä kaikki toimii suomeksi, näppäinkartat yms.

Timo Virtanen

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2083
    • Profiili
Vs: Light-Linuxit suomenkielisenä?
« Vastaus #4 : 16.11.09 - klo:13.05 »
http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=25609.0
Onkohan tuo mini-CD suomenkielinen? terveisin Timo

edit: http://www.planetwatt.com/
Senior testaa tuota. Katso FAQ viimeinen kysymys. Olisiko lupaavaa?? terveisin Timo
« Viimeksi muokattu: 16.11.09 - klo:13.11 kirjoittanut oh7jha »
"Linux, made in Finland"

Lasse.

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1668
  • Techjunkie.
    • Profiili
    • Liquid Flower Games
Vs: Light-Linuxit suomenkielisenä?
« Vastaus #5 : 16.11.09 - klo:13.10 »
Archin LXDE on ainakin ihan hyvin käännetty, joitakin englanninkielisiä termejä tosin löytyy vielä.


Offtopic: Pienenä selvennyksenä Arch ei varsinaisesti ole mikään kevyt-distro, koska siihen voi asentaa mitä haluaa aivan kuten melkein kaikkiin muihinkin, joten resurssivaatimustaso on ihan omalla vastuulla. Laittaako sitten LXDE vai KDE3/4 vai GNOME jne...
Kone 1: Intel Core i5 2500K, 8GB DDR3, nVidia GTX 560 Ti 1GB, 2x1TB & 1x 250GB HDD, Windows 7 & Arch
Kone 2: Lenovo Ideapad Z370 (i5-2410M, 4GB RAM & GeForce 410M) Chakra
Google LG Nexus 4 (ParanoidAndroid)
Linuxia noin vuodesta 2004.

Senior

  • Vieras
Vs: Light-Linuxit suomenkielisenä?
« Vastaus #6 : 16.11.09 - klo:21.16 »
Archin LXDE on ainakin ihan hyvin käännetty, joitakin englanninkielisiä termejä tosin löytyy vielä.


Offtopic: Pienenä selvennyksenä Arch ei varsinaisesti ole mikään kevyt-distro, koska siihen voi asentaa mitä haluaa aivan kuten melkein kaikkiin muihinkin, joten resurssivaatimustaso on ihan omalla vastuulla. Laittaako sitten LXDE vai KDE3/4 vai GNOME jne...

VectorLinux Light-versiossa on kolme eri työpöytämallia - light eli JWM, LXDE sekä FluxBox. Ja ainakin nettiselailu LXDE ja FluxBoxilla aikaansaa enemmin tai myöhemmin melkoista hyytymistä koneilla jossa RAM alle 200Mb ja näyttömuisti jotain about 8Mb. JWM:llä homma toimii jotenkuten.

VectorLinuxilla havaitsin myös että sovellusten poisto ei päivittänyt valikkoa vaan se täytyi "update menu"-toiminnalla hoitaa. Ja siinäkin näytti tulevan vesiperä. Nuo poistetut sovellukset täytyi tiedostosta rivi kerrallaan poistaa ja sitten päivityspainikkeella täytyi päivittää menuvalikko. En tiedä onko 6.0-versiossa toiminta jo parantunut.

Lisäksi 5.9:ssä oli esim. mahdollista asentaa firefox 2 mutta kielipaketit olivat puolestaan 3.5:lle... ::)

Lasse.

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1668
  • Techjunkie.
    • Profiili
    • Liquid Flower Games
Vs: Light-Linuxit suomenkielisenä?
« Vastaus #7 : 16.11.09 - klo:21.20 »
Archiin voi toki heittää JWN, mutta se ei muutenkaan ole sellainen avaimet käteen-distro, joten taitaa olla poissa luvusta muutenkin?
Kone 1: Intel Core i5 2500K, 8GB DDR3, nVidia GTX 560 Ti 1GB, 2x1TB & 1x 250GB HDD, Windows 7 & Arch
Kone 2: Lenovo Ideapad Z370 (i5-2410M, 4GB RAM & GeForce 410M) Chakra
Google LG Nexus 4 (ParanoidAndroid)
Linuxia noin vuodesta 2004.