Kirjoittaja Aihe: aMSN kehno suomennus  (Luettu 1189 kertaa)

walto

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 287
  • Ymph...
    • Profiili
    • Reveurs Domain
aMSN kehno suomennus
« : 17.05.09 - klo:13.06 »
En tiedä, onko tästä jo joku laittanut postausta, haulla en itse löytänyt paljoakaan, mutta;

Eli mielestäni aMSN:nän suomennuksessa on bugi; kun joku kontakti vaihtaa tilaansa, popupissa lukee:
<kontaktin nimi> Vaihda tilaksi: <tilan nimi>

Miten ongelman saa ratkaistua tai esim itse sörkittyä aMSN suomennoksia?
registered ubuntu user #23980
http://www.adressit.com/linuxkouluihin

Asus EEE 901, 2 GB DDR2, Jaunty Gnome
Pöytäkone: 2,8 GHz CPU, 1,3 GB RAM, 80, 33, 20 GB SATA ...

Exitium

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1013
    • Profiili
Vs: aMSN kehno suomennus
« Vastaus #1 : 17.05.09 - klo:13.35 »
Tämä on luultavasti enemmän aMSN projektin foorumeille kuuluva juttu. Mainitse siellä asiasta, luultavasti sieltä löytyy myös info että miten pääset itse sörkkimään suomennusta.
Welcome to my signature!

Please note that this signature is licensed under the General Public License. By embedding the signature, or parts of it, into your brain other than by mere aggregation, your brain becomes a combined, and therefore derived, work and thus must be licensed under the GPL too