Kokeile ensihätään
sudo ntfsfix /dev/sda5
Manuaalisivu sanoo, että tuo ei ole täysi chkdisk, mutta tekee jotain korjailuja NTFS-tiedostojärjestelmään. Tuon kai pitäisi kuitenkin olla kohtuullisen turvallinen toimenpide.
ntfsresize ja ntfsmount -komentoihin löytyy vielä force-optio jota voi sitten käyttää omalla vastuulla. En äkkisiltään keksi miten tuo force pakoitetetaan päälle, jos haluaa tehdä osion koon muutoksen gparted;illä.