Ongelmia gedit:n makefilen tekemisen kanssa

[peran]

Pohjustusta:
Olen käännöshommissa ensikertalainen...
(Omia C-räpellyksiä olen kyllä onistyneesti kääntänyt). 
Otin kansiooni gedit:n sorsat, jotta pystyisin tutustumaan vähän linux-ohjelmointiin.
Joitakin C-tutoriaaleja olen käynyt jo läpi, joten ymmärrän koodia ainakin jonkin verran.

Otin sorsat kotikansiooni käskyllä:

Koodia: [Valitse]

apt-get source gedit
purin ladatut paketit pakettienkäsittelyohjelmalla.
menin purettuun kansioon: gedit-2.12.1
Luin sieltä README-tiedoston.
Sen ohjeen mukaan ajoin:

Koodia: [Valitse]

./configure
Sieltä pukkasi errorit, joita en osannut korjata:

Koodia: [Valitse]

checking for GEDIT... configure: error: Package requirements (
        glib-2.0 >= 2.6.0
        gtk+-2.0 >= 2.6.0
        gtksourceview-1.0 >= 1.2.0
        libgnomeui-2.0 >= 2.6.0
        libglade-2.0 >= 2.4.0
        eel-2.0 >= 2.6.0
        libgnomeprintui-2.2 >= 2.6.0
) were not met.
Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you
installed software in a non-standard prefix.

Alternatively you may set the GEDIT_CFLAGS and GEDIT_LIBS environment variables
to avoid the need to call pkg-config.  See the pkg-config man page for
more details.
Sen takia make:n ajaminen ei onnistu, kun makefile:ä ei ole onnistuneesti luotu.

[LittleLion]

Alternatively you may set the GEDIT_CFLAGS and GEDIT_LIBS environment variables
to avoid the need to call pkg-config.

Eli asenneppa ensin pkg-config paketti.

[peran]

Eli asenneppa ensin pkg-config paketti.

Asennettuna oli.
Toisella kerralla ajoin mukana tulleen patch:n ennen ./configure:n ajoa, muttei sekään muuttanut virheilmoituksia.
Lisäksi asensin pkg-config-paketin lisäksi jonkin Perl-kirjaston, mutta sekään ei auttanut asiaan.

Koodia: [Valitse]

echo $PKG_CONFIG_PATH
antaa tyhjän polun, joten olisikohan siinä sitten ongelman ydin.

[stan]

katso synaptic packare magerin haulla löytyykö

nuo asennettuna

        glib-2.0 >= 2.6.0
        gtk+-2.0 >= 2.6.0
        gtksourceview-1.0 >= 1.2.0
        libgnomeui-2.0 >= 2.6.0
        libglade-2.0 >= 2.4.0
        eel-2.0 >= 2.6.0
        libgnomeprintui-2.2 >= 2.6.0

tekeeko configlogin jonnekkin

siitä näkee yleensä puuttuvat