Ok.
Kun tarkemmin ajattelen, niin eipä taida koneellani olla mitään palveluja jotka olisivat inetd:n kautta tarjolla. samban smbd ja nmbd sekä cuspd ovat kaikki initin kautta käynnistyviä (eli standalone-versioita).
Mutta olisihan tuonne tiedostoon pitänyt silti ilmestyä tämän proftpd:n tiedot
Yhtä kaikki poistin asentamani paketit --purge-valitsimella ja asensin uudelleen, tällä kertaa vastasin kysymykseen 'standalone'. Nyt ainakin pikaisen testin jälkeen (ftp localhost) näyttäisi toimivan.
Tuon poiston / uudelleenasentamisen sijasta olisi voinut myös ajaa komennon
dpkg-reconfigure proftpd, mutta en keksinyt sitä ennen kuin olin ehtinyt jo poistaa ja asentaa kaikki uudelleen.
Kiitos kaikille.
Mikko
P.S. Eipä minulla näköjään edes inetd käynnisty automaattisesti. Ainakaan pikaisella etsinnällä /etc/rc* -hakemistoissa en löytänyt sitä käynnistäviä skriptejä.