Outo ongelma. Kun siirrän palvelimelle html-tiedoston, ei siinä näy ääkköset oikein vaikka on se metatägi, jossa merkistö määrätään utf-8:ksi.
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
Kun siirrän tiedoston toiselle palvelimelle, kaikki näkyy oikein. Jopa ilman tuota metatägiä.
Siirrossa käytin gftp:tä ja net2ftp:tä.