Joo johtuu merkistökoodauksesta. Ilmeisesti tiedostonimet, jotka sisältävät ääkkösiä(äöå), eivät näy.
Se, että tuplanolla saa korjattua pelkästään umounttaamalla ja taas mounttaamalla, kertoo kylläkin jostain bugista, mutta kannattaa testata myös seuraavaa, eli vaihdetaan fstab käyttämään eri merkistökoodausta windows osion osalta.
avaa tiedosto /etc/fstab geditillä pääkäyttäjän oikeuksin komentamalla päätteessä:
sudo gedit /etc/fstab
etsi rivi, jossa puhutaan ntfs-tiedostojärjestelmästä. Näyttää tämänkaltaiselta:
#UUID=4C47E7D7740223C0 /media/windows ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46$
muuta kohdan utf8 paikalle iso8859-1, jonka jälkeen rivin pitäisi näyttää tältä:
#UUID=4C47E7D7740223C0 /media/windows ntfs defaults,nls=iso8859-1,umask=007,gid=46$
tallenna muutokset ja komenna päätteessä vielä:
sudo umount -a && sudo mount -a
testaa näkyyky tiedostonimet, joissa on ääkkösiä?
Jos ei vaikutusta, vaihda utf8 takaisin fstabiin.