Totem ainakin avaa tekstityksen automaattisesti, jos se on tallennettu oikeaan muotoon ja samalla nimellä samaan kansioon kuin elokuva. Manuaalisesti leffan ja tekstityksen erinimellä jne saa käynnistettyä päätteestä. Komennolla: totem file:///file.avi#subtitle:file.srt
Edit:komento lisätty