Syy? Ööh tuota.
Ubuntu haluaa varmistaa kaikki pakettivarastot, muuten se ei ilmeisesti ota automaattisia päivityksiä niistä, sillä niitä pidetään epäluotettavina.
gpg --keyserver hkp://subkeys.pgp.net/ --recv-keys E1FF97A0
tuo hakee keyn eli tunnistetiedon silverentertainment:lle
gpg --export E1FF97A0 | sudo apt-key add -
tuo puolestaan asentaa sen äsken ladatun keyn
Toinen taas on:
Latasit sen avaimen netistä, ilmeisesti selaimella, mutta sen voi myös komentorivillä: wget
http://www.lemi.fi/voikko/archive-key-1.ascsudo apt-key add archive-key-1.asc
tämä asentaa sen avaimen ja liittää sen siihen Lemin pakettivarastoon.
HUom! Asentaa on huono suomennus, mutta exportata on vielä huonompi.