Heti Xenial-asennuksen jälkeen kävin asetuksissa ja valitsin valikkopalkin näkymään sovelluksen omassa ikkunassa ja aina. Ja alusta asti valikkopalkki on satunnaisesti näkynyt tuplana milloin missäkin sovelluksessa. Tuplana tarkoittaa siis sitä että valikko näkyy sekä otsikkopalkissa (ja peittää soveluksen nimen, avatun tiedoston nimen, tms. näkyvistä) että otsikkopalkin alla omalla paikallaan. Käyttötavasta johtuen tmä koskee yleensä gnome-terminal -ikkunoita, mutta joskus muitakin. Ilmiö on hyvin satunnainen, eli ei koske kaikkia sovelluksia yhtaikaa, eikä tapahdu edes saman sovelluksen ikkunoille joka kerta kun ikkunan avaa.
Yritin etsiä netistä vastaavaa, mutta löysin samantapaista vain VLC:n bugina. Avaan VLC:n hyvin harvoin, enkä ole vielä huomannut samaa VLC-ikkunoissa. Enkä muutenkaan jaksa uskoa että se olisi sen sovelluksen bugi jossa tämä tapahtuu, vaan jokin yleisempi. Tekisin bugiraportin jos tietäisin mikä osa järjestelmästä tämän aiheuttaa. GTK? Compiz? Joku muu?