Moi!
Haluaisin tehdä muutamasta Areenan tallenteesta DVD:n, jota voisi toistaa "rautasoittimella" ja katsella tv:n kautta. En siis tarkoita mitään mediasoitinta, esim. VLC tms.
Mihin muotoon .flv pitäisi muuntaa? Hyvä ohjelma siihen?
Ja ennen kaikkea: Miten saan tekstityksen (.srt) lisättyä videoon, että se näkyisi sillä "rautasoittimella"? En haluaisi polttaa sitä kiinni videoon, koska se kuulemma huonontaa itse videon laatua. Jos se kuitenkin on ainoa vaihtoehto, niin otan kernaasti ohjeita vastaan siihenkin operaatioon.
Olisiko ideoita?
Edit. Ubuntu 14.10 32bit