Eikös 'osion nimi' linuxissa tarkoita sitä, millä nimellä se on liitetty systeemiin eli 'mountattu'.
Näin ehdotuksena (en ota vastuuta, joku kokeneempi arvioikoon onnistumistodennäköisyyden..) notta jos loisi uudelle nimelle kansin johon levy liitetään:
sudo mkdir /media/uusinimi
ja tämän jälkeen muokkaa /etc/fstab - tiedostosta levyn kytkennän osoittamaan uuteen paikkaan eli
sudo gkedit /etc/fstab
ja sieltä vaihtaa sen /media/vanhanimi - kohdan nimelle /media/uusinimi.
Ja lopuksi - no, vaikka käynnistää uudestaan tai onnistuisiko (joku arvioikoon) ajamalla komento
sudo mount -a
r