Ubuntu + Kannel ja '+'merkki

[sattanen]

Moro,

Tuossa tuskailen sellaisen ongelman kanssa että nyt ahistaa.
Ubuntussa pyöriipi siis Kannel 1.4.1 SMS GW, GW:n perässä on normaali nokian kännykkä joka sitten lähettelee SMS:t.
Kannelistahan voi lähettää viestejä esim veppiselaimella.

Kaikki toimii kun käyttää numeroformaattia 040XXXXXXX mutta jos laittaa +35840XXXX tai jos itse viestiin laittaa '+'-merkin, näkyy kannelin logeissä aina plusmerkin tilalla tyhjä.  Mikä tuossa nyt on ppielessä? Joku merkistöjuttuko vai?

Niin ja ongelmahan on siinä että känny ei ymmärrä tuon taivaallista 358 numeroista vaan tahoo sen plusmerkin.

t:S