« edellinen seuraava »
Sivuja: [1]   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Saako Kinon suomeksi?  (Luettu 4749 kertaa)

Tomin

  • Palvelimen ylläpitäjä
  • Käyttäjä / moderaattori+
  • Viestejä: 11484
    • Profiili
    • Tomin kotisivut
Saako Kinon suomeksi?
« : 22.02.08 - klo:18.13 »
Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)
Kirjattu
Automaattinen allekirjoitus:
Lisäisitkö [RATKAISTU] ketjun ensimmäisen viestin aiheeseen ongelman ratkettua, kiitos.

Asmo Koskinen

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4443
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #1 : 22.02.08 - klo:18.25 »
Lainaus käyttäjältä: Tomppeli - 22.02.08 - klo:18.13
Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Uskoisin, että seuraavassa Ubuntussa (8.04) on jo suomenkielinen Ubuntu Kino.

http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=14568.msg106323#msg106323

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.
« Viimeksi muokattu: 22.02.08 - klo:18.27 kirjoittanut Asmo Koskinen »
Kirjattu

Tomin

  • Palvelimen ylläpitäjä
  • Käyttäjä / moderaattori+
  • Viestejä: 11484
    • Profiili
    • Tomin kotisivut
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #2 : 22.02.08 - klo:18.25 »
Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:18.25
Lainaus käyttäjältä: Tomppeli - 22.02.08 - klo:18.13
Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Uskoisin, että seuraavassa Ubuntussa (8.04) on jo suomenkielinen Ubuntu.

Seuraavassa Ubuntussa suomen kielinen Ubuntu?!? ???
Kirjattu
Automaattinen allekirjoitus:
Lisäisitkö [RATKAISTU] ketjun ensimmäisen viestin aiheeseen ongelman ratkettua, kiitos.

jori52

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2047
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #3 : 22.02.08 - klo:18.26 »
Lainaus käyttäjältä: Tomppeli - 22.02.08 - klo:18.13
Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Hardy alpha 4:ssä osittain suomea ei varmaan ole suomennettu kokonaan

Terveisin jori52
Kirjattu
Linux counter #348392
 Asus G750JW ja ubuntu 13.10

Asmo Koskinen

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4443
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #4 : 22.02.08 - klo:18.30 »
Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:18.26
Hardy alpha 4:ssä osittain suomea ei varmaan ole suomennettu kokonaan

Sitten vain kipin kapin suomentamaan, vielä ehtii...

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.
Kirjattu

jori52

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2047
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #5 : 22.02.08 - klo:18.55 »
Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:18.30
Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:18.26
Hardy alpha 4:ssä osittain suomea ei varmaan ole suomennettu kokonaan

Sitten vain kipin kapin suomentamaan, vielä ehtii...

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

Kun vain osais

Terveisin jori52
Kirjattu
Linux counter #348392
 Asus G750JW ja ubuntu 13.10

Asmo Koskinen

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4443
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #6 : 22.02.08 - klo:19.56 »
Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:18.55
Kun vain osais

Itse en näe tässä fi.po-tiedostossa montakaan (yhtään?) kääntämätöntä merkkijonoa?

http://kino.cvs.sourceforge.net/*checkout*/kino/kino/po/fi.po

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.
« Viimeksi muokattu: 22.02.08 - klo:20.24 kirjoittanut Asmo Koskinen »
Kirjattu

jori52

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2047
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #7 : 22.02.08 - klo:20.19 »
Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:19.56
Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:18.55
Kun vain osais

Itse en näe tässä fi.po-tiedostossa montakaan (yhtään?) kääntämätöntä merkkijonoa?

http://kino.cvs.sourceforge.net/*checkout*/kino/kino/po/fi.po

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

??? :(

Terveisin jori52
Kirjattu
Linux counter #348392
 Asus G750JW ja ubuntu 13.10

Asmo Koskinen

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4443
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #8 : 22.02.08 - klo:20.41 »
Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:20.19
??? :(

Nyt en ihan ymmärrä...

Kino on käännetty kokonaan, eikö se ole hyvä asia?

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.
Kirjattu

jori52

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2047
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #9 : 22.02.08 - klo:20.51 »
Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:20.41
Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:20.19
??? :(

Nyt en ihan ymmärrä...

Kino on käännetty kokonaan, eikö se ole hyvä asia?

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.
Hieno homma en vaan tajunnut, pitäisiköhän pitää huilitauko välillä.

Terveisin jori52

Kirjattu
Linux counter #348392
 Asus G750JW ja ubuntu 13.10

Asmo Koskinen

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4443
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #10 : 22.02.08 - klo:20.51 »
Lainaus käyttäjältä: Tomppeli - 22.02.08 - klo:18.13
Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Unohtakaa koko juttu - Ubuntu 8.04:n Kino on 1.1.1.



Jäädään odottamaan seuraavaa versiota - Intrepid Ibex

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.
Kirjattu

Asmo Koskinen

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4443
    • Profiili
Vs: Saako Kinon suomeksi?
« Vastaus #11 : 22.02.08 - klo:20.58 »
Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:20.51
Unohtakaa koko juttu - Ubuntu 8.04:n Kino on 1.1.1.

Toisaalta tuon 1.2.0-suomennoksen voisi kopioida tänne ja silloin se ehtisi Hardyyn, eikö vain?

https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kino/+pots/kino/fi/+translate

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.
Kirjattu
Sivuja: [1]   Siirry ylös
« edellinen seuraava »