eli käytännössä tarkoitus olisi kirjoittaa ohjeistus ohjelmistonkehityksen useammalla eri kielellä?
Lähinnä tarkoitan juuri tätä configure-make-install proseduuria, jota saisi selvitetyksi ja auki vähän paremmin. Yleensähän tämä vaan heitetään tyyliin: "käyt nyt sen paketin ja kirjotat tämän ja tämän" ja sitten puidaan pitkään, kun homma ei oikein toiminutkaan. Eli tähän tilanteeseen jos saisi lähinnä rautalanka opastuksen. Muut kielet ja muut proseduurit voi huoletta unohtaa. Opas olisi siis sille suurelle määrälle keskivertokäyttäjiä, mihin itsekin lukeudun, jotka haluaisivat svn:stä sen uusimman ja viimeisimmän version, niin ettei järjestelmä mene heti ensimmäisellä kerralla spagettimössöksi ja uudelleen asennukseen.
Oppaan myötä saisi siis perusvalmiudet ja perusasiat tietoon ja että uskaltaisi lähteä kääntämään sitä haluamaansa uusinta uutta sekä olisi jotain ymmärrystä mistä oikein on kysymys ja mistä (englanninkielisistä) lähteistä mahdollisesti saisi lisää tietoa.
lähdekoodista asennetun ohjelman uninstalloiminen on usein lähes mahdotonta ilman manuaalista väkerrystä, ellei ohjelmaa ole paketoitu siten, että se istuu nätisti distron paketinhallintaan. paketointi puolestaan vaatii aika hyvää käsitystä käännösprosessista, sekä tietty läjän distrospesifistä nippelitietoa. hyvin vaikea selittää kattavasti.
eikös tähän ole juuri checkinstall tai make uninstall. näitä siis tässä hain takaa. nämäkin opin itse vasta pitkän ajan kuluttua.
tarkoituksena olisi juurikin hyvin perustavan tason opas kääntämiseen ja lähinnä tiedon keruuseen virhe-ilmoitusten kautta, mihin kannattaa kiinnittää huomiota ja mihin ei. esim milloin tietää että ohjelma on todella kääntynyt kokonaan. nämähän voisi esimerkkien kautta yrittää selvittää.