101
Ubuntu Suomi ja yhteisöt / Sivut avattu
« : 24.05.05 - klo:11.44 »
Tervetuloa kaikki Ubuntusta kiinnostuneet, keskustelu voi alkaa.
Ubuntu Suomen keskustelualueet
Uutiset:
Ubuntu 22.04 LTS | Lataa ja asenna | Tutustu yhteisöön | Blogi | Yritysten tarjoamat palvelut
Uusimmat julkaisut: 22.04.4 LTS (suositeltu, 22.2.2024) ja 23.10 (16.10.2023).
Näytä kirjoitukset
Tässä osiossa voit tarkastella kaikkia tämän jäsenen viestejä. Huomaa, että näet viestit vain niiltä alueilta, joihin sinulla on pääsy.
102
Ubuntun kehitysversio / Ubuntu Linux saameksi
« : 19.05.05 - klo:09.54 »
Linux-jakelujen yhteisiä osia on käännetty jonkin verran pohjoissaameksi, joten Ubuntu Linuxiakin voi saamen kielellä käyttää. Ubuntu Linuxia asennettaessa voit valita kieleksi "Northern Sami", kielikoodi se_NO. Koodissa "se" on ISO 639-1 -standardin lyhenne pohjoissaamelle, ja "NO" tarkoittaa maata eli Norjaa. Ikävä kyllä kielikoodia se_FI ei ole ainakaan vielä olemassa; se pitäisi välittää oikeille tahoille Linuxissa (glibc, X, Debian/Ubuntu) jotta joskus tulevaisuudessa suomalaiset pohjoissaamen puhujat voisivat valita ns. oikean kielivalinnan.
Inarin- ja koltansaameksi ei Linuxia tietääkseni ole käännetty, mutta tämäkin on siis mahdollista jos kiinnostuneita kääntäjiä löytyy. Kielikoodit näille löytyvät vasta uudemmasta kolmekirjaimisesta ISO 639-2 -standardista, jota ei ole vielä laajalti käytössä. Inarinsaamen koodi on "smn" ja koltansaamen "sms".
Inarin- ja koltansaameksi ei Linuxia tietääkseni ole käännetty, mutta tämäkin on siis mahdollista jos kiinnostuneita kääntäjiä löytyy. Kielikoodit näille löytyvät vasta uudemmasta kolmekirjaimisesta ISO 639-2 -standardista, jota ei ole vielä laajalti käytössä. Inarinsaamen koodi on "smn" ja koltansaamen "sms".
