Näytä kirjoitukset

Tässä osiossa voit tarkastella kaikkia tämän jäsenen viestejä. Huomaa, että näet viestit vain niiltä alueilta, joihin sinulla on pääsy.


Viestit - Toni Timonen

Sivuja: [1]
1
En vain oikein tiedä, pitäisikö sen olla osa suomalaista näppäimistöasettelua vaan omansa; karjalan puhujathan kumminkin yhä valtaosin asuvat naapurimaan puolella.

Juu Venäjän puolella suurin osa on - Suomessa on n. 1/4 - 1/3 laskelmoiduista karjalankielisistä.. sit on näitä "maailmalle hävinneitä" kuten Ruotsissa, Amerikassa ja Austraaliassa..

En kuitenkaan lähtenyt tutkimaan sitä, koska en tiedä mihin karjalaiseen standardiin sitä vertaisin.

...mitään karjalankielistä standardia ei varsinaisesti ole edes olemassa, ku se vasta sai v. 2009 julkisesti virallisen aseman... oikeastaan näkyvintä mitä on tapahtunut tässä 6-7 vuoden aikana ovat Karjalan Kielen Seuran verkkolehti (http://verkolehti.karjal.fi/) ja Ylen lähetykset (http://yle.fi/uutiset/joensuu/karjalakse/)...

2
pieni raportti

Ubuntu Virtual Boxiin...

päättessä kopioin suomalaisen näppäimistön jota rupesin muokkaamaan:

Koodia: [Valitse]
cd /usr/share/x11/xkb
sudo cp symbols/fi symbols/krl
sudo gedit symbols/krl
------------------------------------------------------------
key - [unmodified] , [shift], [altgr], [shift+altgr]
š = scaron
č = ccaron
ž = zcaron
dž = U01C6
Koodia: [Valitse]
//
//  keyboard maps for karelian language
//

default  partial alphanumeric_keys hidden
xkb_symbols "fi" {

    key <TLDE> { [  section,         onehalf,          onequarter,            threequarters         ] };
    key <AE01> { [  1,               exclam,           exclamdown,            onesuperior           ] };
    key <AE02> { [  2,               quotedbl,         at,                    twosuperior           ] };
    key <AE03> { [  3,               numbersign,       sterling,              threesuperior         ] };
    key <AE04> { [  4,               currency,         dollar,                cent                  ] };
    key <AE05> { [  5,               percent,          EuroSign,              masculine             ] };
    key <AE06> { [  6,               ampersand,        yen,                   ordfeminine           ] };
    key <AE07> { [  7,               slash,            braceleft,             plusminus             ] };
    key <AE08> { [  8,               parenleft,        bracketleft,           less                  ] };
    key <AE09> { [  9,               parenright,       bracketright,          greater               ] };
    key <AE10> { [  0,               equal,            braceright,            degree                ] };
    key <AE11> { [  plus,            question,         backslash,             questiondown          ] };
    key <AE12> { [  dead_acute,      dead_grave,       dead_cedilla,          dead_ogonek           ] };

    key <AD01> { [  w,               W,                q,                     Q                     ] };
    key <AD02> { [  scaron,          Scaron,           w,                     W                     ] };
    key <AD03> { [  e,               E,                EuroSign,              cent                  ] };
    key <AD04> { [  r,               R,                registered,            NoSymbol              ] };
    key <AD05> { [  t,               T,                thorn,                 THORN                 ] };
    key <AD06> { [  y,               Y,                y,                     Y                     ] };
    key <AD07> { [  u,               U,                u,                     U                     ] };
    key <AD08> { [  i,               I,                idotless,              bar                   ] };
    key <AD09> { [  o,               O,                o,                     O                     ] };
    key <AD10> { [  p,               P,                paragraph,             NoSymbol              ] };
    key <AD11> { [  U01C6,            dzcaron,          aring,                 Aring                 ] };
    key <AD12> { [  dead_diaeresis,  dead_circumflex,  dead_tilde,            dead_caron            ] };

    key <AC01> { [  a,               A,                schwa,                 SCHWA                 ] };
    key <AC02> { [  s,               S,                noSymbol,              noSymbol              ] };
    key <AC03> { [  d,               D,                eth,                   ETH                   ] };
    key <AC04> { [  f,               F,                f,                     F                     ] };
    key <AC05> { [  g,               G,                eng,                   ENG                   ] };
    key <AC06> { [  h,               H,                h,                     H                     ] };
    key <AC07> { [  j,               J,                j,                     J                     ] };
    key <AC08> { [  k,               K,                kra,                   NoSymbol              ] };
    key <AC09> { [  l,               L,                dead_stroke,           NoSymbol              ] };
    key <AC10> { [  odiaeresis,      Odiaeresis,       oslash,                Oslash                ] };
    key <AC11> { [  adiaeresis,      Adiaeresis,       ae,                    AE                    ] };
    key <BKSL> { [  apostrophe,      asterisk,         dead_caron,            dead_breve            ] };

    key <LSGT> { [  zcaron,          Zcaron,           bar,                   brokenbar             ] };
    key <AB01> { [  z,               Z,                noSymbol,              noSymbol              ] };
    key <AB02> { [  ccaron,          Ccaron,           x,                    X                     ] };
    key <AB03> { [  c,               C,                copyright,             cent                  ] };
    key <AB04> { [  v,               V,                v,                     V                     ] };
    key <AB05> { [  b,               B,                ssharp,                NoSymbol              ] };
    key <AB06> { [  n,               N,                ntilde,                Ntilde                ] };
    key <AB07> { [  m,               M,                mu,                    NoSymbol              ] };
    key <AB08> { [  comma,           semicolon,        less,                  dead_ogonek           ] };
    key <AB09> { [  period,          colon,            greater,               notsign               ] };
    key <AB10> { [  minus,           underscore,       hyphen,                dead_macron           ] };

    include "nbsp(level4)"
    include "kpdl(comma)"
    include "level3(ralt_switch)"
    include "compose(rwin)"
};

--------------------------------------------------------
/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml tiedostoon layout-kohdan loppuun

Koodia: [Valitse]
<layout>
 <configItem>
   <name> krl </name>
   <shortDescription> krl </shortDescription>
   <description> karjalain'i </description>
   <languageList>
      <iso639Id> krl </iso639Id>
   </languageList>
 </configItem>
</layout>

"name" kohtaan tuli tiedoston nimi symbols-kansiossa
"description" oli mitä lukee kun valitaan näppäimistöä

3
Onkos tämä ohjeisto tuttua?   Taitaa olla.

http://opastajat.net/forum/viewtopic.php?t=3
Juu on.. Jopa samassa viestiketjussa olen kirjoitellut PielizenToni-nimimerkillä...


nimi
No nyt löysin helpommin luettavan ohjeen: http://askubuntu.com/questions/510024/what-are-the-steps-needed-to-create-new-keyboard-layout-on-ubuntu

Tiedosto jota sinun pitä editoida on /usr/share/X11/xkb/symbols/fi, eikä sinun tarvitse muokata fi-syötettä olenkaan, vaan lisäät tiedostoon karjalan kieltä varten oman osion. Ota mallia saamen kielestä joka myös on tiedostossa:

Koodia: [Valitse]
$ grep Saami /usr/share/X11/xkb/symbols/fi
    name[Group1]="Northern Saami (Finland)";
$

Lisäksi joudut etsimään sen koodin jolla merkkiin dž viitataan, ja englanninkielisen nimen sille. Muut merkit ja nimet löytyvät tiedostosta valmiina, joko suomen tai saamen kielen kohdalta.

Tämän muokatun version voit myös jakaa muille käyttäjille. Tai saatat jopa löytää sen jo jostain valmiiksi tehtynä.


Ja sain sen puoli väliin toimimaan... saan valittua karjalaisen näppäimistön mutta merkit tulee englannin näppäimistöstä...

dž http://www.fileformat.info/info/unicode/char/01c6/index.htm

4
Multimedia ja grafiikka / OpenToonz
« : 01.04.16 - klo:16.53 »
OpenToonz julkaistiin viime viikolla ja luultavasti linux-versiokin tulee jossain vaiheessa... https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=OpenToonz-Linux-Coming

Lainaus
Toonz goes Open Source!
OpenToonz is the Open Source version of Toonz, the animation software used by Studio Ghibli and Futurama’s animators. The software was developed by the Italian Digital Video and this free version was created by Dwango in collaboration with Digital Video and Studio Ghibli.

https://opentoonz.github.io/e/index.html

http://www.toonz.com/

5
Niin, eli miten vaihtaa esim. suomalaisen näppäimistön W:n tilalle Š ja laittaa näitä [alt gr] + [toinen näppäin] että saadaan jokin tietty merkki...

OHI MENEVÄ NOPEA TIETOISKU:
Karjalan kielen kirjaimikko:
A B C Č D dž E F G H I J K L M N O P R S Š Z Ž T U V Y Ä Ö

eli suomen kielen Q W X Å puuttuu, ja tilalla on Č dž Ž

tosin ilman noita Q W X on vaikea tulla toimeen....

6
miten voi muokata näppäimistöä että saisi kirjaimet š, č, ž, dž

Tekemäni windowsin versio http://metsastajan-sydan.blogspot.fi/p/karjalaine-tieccikku.html



Sivuja: [1]