1
Yleistä keskustelua / Vs: Tervetuloa testaamaan selaimella suomenkielen oikolukua :)
« : 14.11.26 - klo:10.47 »
Jos oikoluku ottaisi huomioon myös murteet, olisi kyseessä pohjaton suo. Samasta murresanasta voi olla kymmeniä hieman toisistaan poikkeavia versioita, kaikki oikein.
Vaikka Pähkinäsaaren rauhan rajan vaikutuksesta ei eräiden tutkimusten mukaan ole enää havaintoa, eräs omakohtainen on. Kun rajan etelän puolella kysytään "kuinka kaukana tuo on?", niin pohjoispuolella kysytään "onko tuo kuinka kaukana?". Eikä siitä juuri pääse eroon puheammattilaisetkaan. Radiotoimittajan kotiseutua voi helposti arvuutella kuunnellessa, käyttääkö hän käänteistä sanajärjestystä puhuessaan.
Voi kuvitella miten hankalaa itäisen Järvi-Suomen lukijan on pysyä kärryillä kirjassa "Alatalon salissa".
Vaikka Pähkinäsaaren rauhan rajan vaikutuksesta ei eräiden tutkimusten mukaan ole enää havaintoa, eräs omakohtainen on. Kun rajan etelän puolella kysytään "kuinka kaukana tuo on?", niin pohjoispuolella kysytään "onko tuo kuinka kaukana?". Eikä siitä juuri pääse eroon puheammattilaisetkaan. Radiotoimittajan kotiseutua voi helposti arvuutella kuunnellessa, käyttääkö hän käänteistä sanajärjestystä puhuessaan.
Voi kuvitella miten hankalaa itäisen Järvi-Suomen lukijan on pysyä kärryillä kirjassa "Alatalon salissa".

