Ubuntu Suomen keskustelualueet
Ubuntun käyttö => Vaihtoehtoiset työpöytäympäristöt => Aiheen aloitti: ilkant - 22.02.21 - klo:20.36
-
Kbabel oli ohjelma, jolla pystyi kääntämään (translate) .po -tiedostoja. Sittemmin tuli Localize. Nyt kumpaakaan ei löydy Kubuntu 20.10 pakettivarastoista. KDE:ltä löytyi ohjeet (https://userbase.kde.org/Lokalize) sen asentamiseen / kääntämiseen (compile). Käännös ei onnistunut, vaan johti virheisiin:
Could not find a package configuration file provided by "ECM" (requested
version 5.74.0) with any of the following names:
ECMConfig.cmake
ecm-config.cmake
Qt:llä oli joku lokalisaatio-ohjelma, jolla olen lokalisoinut noin vuonna 2015. Nyt en löytänyt sitä tähän hätään. Onko muita ohjelmia kääntämiseen? Transifex (https://www.transifex.com/) olisi hyvä online-kääntämiseen, mutta KDE:tä ei siellä ole.
-
Lokalize, K:lla. Kbabelia en tunne, mutta eikö POEdit käy?
-
Lokalize, K:lla. Kbabelia en tunne, mutta eikö POEdit käy?
Asensin sen ja kokeilen. Kiitos tiedosta.