Ubuntu Suomen keskustelualueet
Ubuntun käyttö => Ubuntu tietokoneissa => Aiheen aloitti: ####¤¤¤¤#### - 29.06.14 - klo:11.47
-
Moikka
Ohjelma on purjeiden suunnittelu ohjelma: www.sailcut.com/.
Löytyy myös pakettivarastosta.
Osaako joku neuvoa miten kyseinen ohjelma suomennetaan.
Löydän paikan jossa muut käännökset ovat: /usr/share/sailcut
Miten tuohon saisi päälle suomenkielen.
Ajattelin ottaa esim. tanskan johon muuttaisin suomenkieliset valikot.
Tuo on tehty C Plus Plus (kirjoittelen vieraalla koneella ja plussa kadoksissa "Elitebook6930p")
-
Ei kai siinä sen kummempaa kuin kirjoitan tanskan kielisten sanojen tilalle suomeksi. Tarvitset tietenkin pääkäyttäjän oikeudet kun muokkaat /usr alla olevia tiedostoja. Eli avaa tiedosto vaikka geditillä pääkäyttäjänä
gksu gedit /usr/share/sailcut/tanskankäänös