Ubuntu Suomen keskustelualueet
Ubuntun kehittäminen ja yhteisö => Ubuntu Suomi ja yhteisöt => Aiheen aloitti: Timo Jyrinki - 24.05.05 - klo:11.44
-
Tervetuloa kaikki Ubuntusta kiinnostuneet, keskustelu voi alkaa.
-
Aivan erinomaista!
t. Basse
-
aika ehanaa, ties vaikka tänne kehkeytyy kuhinaa ;)
-
Vähän hiljaistahan tääl on mut ehkä se täst. 8)
-
no aloitetaas sitten jotain keskustelua tänne, että saamme hieman kiusata aivosolujamme:
Laittakaas tänne joitain nettilinkkejä, missä pyörii joku animaatio, ihan mikä tahansa päätteinen, ja mikäli mozillanne valittaa missing pluginnia, liittäkää mukaan myös selaimen about:plugins, mutta älkää javaskeidaa liittäkö, ei jakseta selailla. Oletetaan että jengi käyttää firefoxia. Auttakaamme kaveria jolla ei pyöri joku tietty koneella.
-
Kauhean hitaasti latautuu tämä foorumi. Millä serverillä tää on? Kannattaa muuten päivittää foorumi 1.0.5 versioon, tässä vesriossa on aukkoja ;)
-
Kauhean hitaasti latautuu tämä foorumi. Millä serverillä tää on? Kannattaa muuten päivittää foorumi 1.0.5 versioon, tässä vesriossa on aukkoja ;)
Päivitetty on, tosin ääkköset olivat/ovat ongelma. Osa SMF:n käännöksen skandeista ei merkattu ä/ö-tavalla, ja yhdessä oletuksena määritellyn merkistön ISO-8859-1:n kanssa tämä aiheutti ongelmia. Korjasin nyt pahimmat skandimokat ja muutin charsetiksi taas UTF-8:n (myös foorumin viestit kun ovat Unicodea). Sinänsä toivottavasti jossain vaiheessa kaikki nuo ä:tkin muutettaisin ihan UTF-8-ääkkösiksi niin voisi tekstieditorillakin noita php-tiedostoja helpommin lukea.
Foorumit ovat samalla palvelimella kuin aika monen muunkin ubuntu-xx:n sivut. Suurimmat hidastelut kai johtuvat Ubuntu Saksasta joka on kai löytänyt/löytämässä oman palvelimen jostain.
-
Ihn kivat sivut paitsi että 20 sekunttia meni et ymmärtää forumin ääkkösiä. No kaikkee tottuu. ;)
-
Päivitetty on, tosin ääkköset olivat/ovat ongelma. Osa SMF:n käännöksen skandeista ei merkattu ä/ö-tavalla, ja yhdessä oletuksena määritellyn merkistön ISO-8859-1:n kanssa tämä aiheutti ongelmia. Korjasin nyt pahimmat skandimokat ja muutin charsetiksi taas UTF-8:n (myös foorumin viestit kun ovat Unicodea).
Hmmm, kerrotko tarkemmin noista 'mokista'. Olen SMF:n suomentaja ja otan mieluusti palautetta niistä. Osaa ei ole merkattu ä/ö-tavalla, koska niitä käytetään mm sähköpostiviesteissä ja se sotkee asioita.
Jos kielitiedostossa lukee // Don't use entities in the below string, silloin se saattaa olla tällainen kohta.
Miksi muuten UTF-8?
-
Ihn kivat sivut paitsi että 20 sekunttia meni et ymmärtää forumin ääkkösiä. No kaikkee tottuu. ;)
Ai eikö ne näy suoraan oikein? Mikäs selain ym.? Merkistöt pitäisi olla merkitty sekä dokumenttiin että palvelimilta tuleviin headereihin, joten selainten pitäisi kyllä osata näyttää ääkköset oikein. Tämänpäiväisten muutosten jälkeen en toki mene takuuseen, mutta aiemmin ainakin toimi. Joissain kohdissa saattaa olla, ja onkin, vielä vääränlaisia ääkkösiä juuri näistä käännöstiedostoista johtuen, mutta peruskäytössä ei pitäisi näkyä mitään virheellistä. Ainakin Firefox ja Konqueror osasivat lukea merkistöasetukset oikein.
Hmmm, kerrotko tarkemmin noista 'mokista'. Olen SMF:n suomentaja ja otan mieluusti palautetta niistä. Osaa ei ole merkattu ä/ö-tavalla, koska niitä käytetään mm sähköpostiviesteissä ja se sotkee asioita.
Jos kielitiedostossa lukee // Don't use entities in the below string, silloin se saattaa olla tällainen kohta.
Esim. "Tänään kello " ja "Lähettäjä" olivat sellaisia joissa oli iso-8859-1:n mukaiset ä-kirjaimet, joten jos sivuilla käytetään utf-8:ia niin sitten nuo näkyvät väärin.
UTF-8 lähinnä vain sen takia koska se on "oikein" ja ennemmin tai myöhemmin "kaikki" siirtyy siihen. Tapaan valita asioita niin että ne ovat kattavien/uusien standardien mukaisia, vaikka ilmiselvää tarvetta ei olisikaan (kunnes joku haluaa ensimmäisen kerran laittaa jotain vieraita merkkejä viestiinsä). Linuxit alkavat olla kaikki oletuksena UTF-8:ia, ja samaten niiden ohjelmistojen käännökset - SMF:ssäkin saattaa tulla jossain vaiheessa käsky tekijöiden taholta että kaikki käännökset UTF-8:ksi.
Olisi se iso-8859-1:kin menetellyt ellei tietokannassa olleet viestit olisi olleet UTF-8:ia - mitään muokkaamatta käyttöliittymän käännökset näkyivät oikein, mutta kaikki viestit näkyivät väärin. Oli pienempi muutos muuttaa käyttöliittymä UTF-8:ksi index.finnish.php:ssä ja korjata pari ääkköstä siinä tiedostossa, kuin konvertoida koko tietokanta. Ja sitten vielä lisäksi tällä http-palvelimella on muutenkin oletuksena UTF-8.
-
Ok, ymmärrän. Nyt vaan esim muistutusviestit näkyy miten sattuu:
TimoJyrinki on vastannut aiheeseen jota seuraat.
Lue vastaus t��ll�: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=3.new;topicseen#new
Peruuta t�m�n aiheen muistutus t�st�: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?action=notify;topic=3.0
Saat ilmoituksen s�hk�postiisi vain ensimm�isest� uudesta vastauksesta.
Terveisin,
Ubuntu Suomen keskustelualueet - Yll�pito.
Edit: no tuo ei sinänsä ole ongelma, pistin Thundebirdin muuttamaan sen.
SMF:ssäkin saattaa tulla jossain vaiheessa käsky tekijöiden taholta että kaikki käännökset UTF-8:ksi.
Saattaa olla, nyt iso-8859-1 on kuitenkin oletuksena meillä, myös ameriikan versiossa.
Asiasta neljänteen, tuossa vasemmalla on kuollut kuvalinkki. Ota tähdet pois käytöstä tai korjaa osoite ;)
-
Kyl sain kuitenkii toimimaa
-
Ok, ymmärrän. Nyt vaan esim muistutusviestit näkyy miten sattuu:
No, nyt kun kerran käytän UTF-8:ia niin voisin periaatteessa laittaa nuo kaikki *finnish*-tiedostot iconvin läpi. Esim. nyt tein iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 -o test Post.finnish.php && mv test Post.finnish.php, ja nuo mainitsemasi tekstit näkyvät oikein, ja ilman entiteettejä.
edit: ajoin kaikki iconvin läpi, varmuuskopiotkin löytyvät mutta näyttäisi nyt kaikki paikat olevan aika oikein
Asiasta neljänteen, tuossa vasemmalla on kuollut kuvalinkki. Ota tähdet pois käytöstä tai korjaa osoite ;)
Kerrotkos mistä ne tähdet saa pois käytöstä? :) Tuo oli tuollainen häkki kun en löytänyt parempaa tapaa saada ne "pois".
-
Ylläpito -> Muokkaa ryhmiä -> muokkaa -> url osoite laatikko tyhjäksi ja tähtikuvien määräksi 0 :)
Muita elämää helpottavia asetuksia:
Ylläpito -> Tämän teeman asetukset - > Piilota viestimääriin perustuvien ryhmien tittelit muihin ryhmiin liitettyjen jäsenien viesteistä (ulkoasujuttuja)
Ylläpito -> Foorumin asetukset -> ulkoasu -> Näytä ylös/alas painikkeet (helpottaa liikkumista aiheissa)
Ylläpito -> Foorumin asetukset -> Perusasetukset -> Käytä tietokantapohjaisia sessioita (tuo vakautta)
-
Ylläpito -> Muokkaa ryhmiä -> muokkaa -> url osoite laatikko tyhjäksi ja tähtikuvien määräksi 0 :)
URL olikin jo tyhjä mutten ollut aiemmin asettanut 0:ksi tuota määrää.
Kiitos myös muista vinkeistä. Olen jo ottanut pois käytöstä nuo ryhmätittelit asettamalla kaikki ryhmät sellaisiksi etteivät ne perustu viestimääriin. Tietokantapohjaisten sessioiden asetus olikin näemmä jo päällä myös.