Ubuntu Suomen keskustelualueet
Ubuntun käyttö => Vaihtoehtoiset työpöytäympäristöt => Aiheen aloitti: ubpappa - 11.05.16 - klo:00.42
-
Joskus keepass oli suomenkielinen, ja oli mukava käyttää.
Nyt en löytänyt kaannettynä kotimaiselle...olisiko
jostain löytyvillä, tai onko jotain muuta ohjelmaa
käännettynä ???
-
Ei se suomennos ole mihinkään kadonnut, sitä vaan ei ole päivitetty aikoihin, joten joudut kaivamaan esiin vanhan version:
https://sourceforge.net/projects/keepass/files/Translations%202.x/2.18/
Vanhasta versiosta puutuu aika paljon, mutta kyllä sitä voi käyttää.
-
Ei se suomennos ole mihinkään kadonnut, sitä vaan ei ole päivitetty aikoihin, joten joudut kaivamaan esiin vanhan version:
https://sourceforge.net/projects/keepass/files/Translations%202.x/2.18/
Vanhasta versiosta puutuu aika paljon, mutta kyllä sitä voi käyttää.
Ladattavaksi tarjoutui KeePass-2.33.zip ja Finnish-2.18.zip, niin toimiiko
vanhempi käännös uudemmassa versiossa, ja jos toimi...miten käännös
liitetään ??? :o
-
En enää muista, joten piti hakea asennusohje KeePass-sivustolta, ja ohje löytyi samalta sivulta ojssa on suora linkki käännöksiin, mukaan lukien suomi: http://keepass.info/translations.html ja heti kun katsoin luetteloa, tajusin että olin unohtanut kysyä käytätkö KeePassX:ää vai KeePass2:sta. Aiemmin antamani linkki oli KeePass2:n käännökseen. Jos se ei ole se versio jota käytät, lataa oikea versio tuolta Translations-sivulta.
Ubuntun pakettivarastossa on KeePass2-versio 2.32, joten ilmeisesti se mainitsemasi paketti ei ole Ubuntun pakettivarastosta? Versionumerosta päätellen se kuitenkin on KeePass2-paketti.
Asennus Ubuntulla tehdään samoin kuin Windowsilla, eli ladatusta zip-paketista purettu Finnish.lngx viedään siihen hakemistoon jossa KeePass.exe sijaitsee. Windowsilla hakemiston päättely on helppoa, mutta en löytänyt KeePass-sivustolta tietoa missä se on Ubuntulla. Netistä onneksi löytyi vastaus: /usr/lib/keepass2/ on se oikea hakemisto, kun käytössä on KeePass2.
Siis:
sudo cp Finnish.lngx /usr/lib/keepass2/
-
Unohdin sanoa että kannattaa myös asentaa xdotool. Se tarvitaan automaattiseen syöttöön, eli siihen että oanamalla Ctrl-V KeePass2 kopioi tunnuksen ja salasanan web-sivulle tms.
Suosittelen että asennat myös KeePass2:n pakettivarastosta - versioiden 2.32 ja 2.33 ero ei ole suuri.
sudo apt-get install keepass2 xdotool