Ubuntu Suomen keskustelualueet
Ubuntun käyttö => Ubuntu tietokoneissa => Aiheen aloitti: Pontus12 - 02.01.15 - klo:14.33
-
Kubuntun ohjelmissa englanti ja suomi ovat sekaisin. Firefoxissa ja Chromessa esimerkiksi valikot ovat englanniksi, mutta kirjanmerkit suomeksi. Samoin Thunderbirdissä. Se ei oikeastaan häiritse, mutta tuntuu hassulta, että tässä Kubuntun 14.10 versiossa valikot kyseisissä ohjelmissa eivät muuttuneet suomalaisiksi. Sinänsä kokonaan toinen kysymys on koskien niin windowsia kuin Ubuntua, olisiko viisaampaa käyttää vain englanninkielistä työpöytää, koska ohjeita hakiessa ne ovat kuitenkin englanniksi ja joutuu vain arvuuttelemaan, kuinka valikot ja tekstit on suomennettu.
Olen mielestäni asentanut kieliasetuksen suomenkieliseksi ja esim. libreofficessa valikot ovat myös suomeksi. Mutta Chromiumissa ne ovat taas englanniksi. Mielestäni kaikki valikot noissa ohjelmissa olivat edellisessä järjestelmäversiossa suomenielisiä. Valalle en siitä kuitenkaan voi mennä. Jos on joku tapa, millä muuttaa kyseisten ohjelmien valikoiden kieli, niin kertokaa olkaa hyvä. Suomi on minulla ylimmäisenä kaikista kielistä.
Vielä yksi asia. Kun asensin itselleni Russian Phonetic näppäimistöasetuksen. Siitä tuli oletus, vaikka kuinka yritin muuttaa sen. Jouduin poistamaan koko asetuksen, sillä salasanaa kysyttäessä en aina huomannut, että kirjoittaessani tulikin venäläisiä kirjaimia.. Aikaisemmin sekin on toiminut ihan oikein.
-
Jos on joku tapa, millä muuttaa kyseisten ohjelmien valikoiden kieli, niin kertokaa olkaa hyvä.
Thunderbird: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=42554.msg327280#msg327280 (http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=42554.msg327280#msg327280)