Ubuntu Suomen keskustelualueet

Muut alueet => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: Beluga - 19.09.12 - klo:23.19

Otsikko: Audacityn kotoistus (Transifex)
Kirjoitti: Beluga - 19.09.12 - klo:23.19
https://www.transifex.com/projects/p/audacity/language/fi_FI/

Kiinnostaako ketään tulla kääntämään? Etenkin webbisivuissa olisi työsarkaa, oikoluvusta ja kielen tarkistuksesta hyvä aloittaa. On ollut puhetta (http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=op.wjph7aryl2zvei%40localhost&forum_name=audacity-translation), että Transifex otettaisiin viralliseksi käännösalustaksi, mutta toimiihan homma näin epävirallisestikin.
Otsikko: Vs: Audacityn kotoistus (Transifex)
Kirjoitti: Beluga - 08.02.13 - klo:18.25
No nyt on käyttöliittymä käännetty taas 100%, vielä kun joku toinen osapuoli tsekkaisi.