Ubuntu Suomen keskustelualueet

Ubuntun käyttö => Ubuntu tietokoneissa => Aiheen aloitti: mikk0 - 13.06.06 - klo:11.14

Otsikko: Dapperiin kielipäivitys
Kirjoitti: mikk0 - 13.06.06 - klo:11.14

UbuntuWeeklyNewsletterin (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue2?action=show&redirect=UbuntuWeeklyNewsletter%2FCurrent) mukaan Dapperiin on tulossa kielipäivitys, jotta mukaan saataisiin myös viime hetken muutokset, jotka eivät ehtineet viralliseen julkaisuun. Loistavaa.

Lainaus uutislehden sivustolta:

Lainaus

Regular Language Pack Updates
"In the future, we will update the language packs of all stable Ubuntu releases on the first Monday of every month. This predictable schedule should ease coordination for translators. As a special exception, there will be an additional update for the recently released Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) on June, 14th, since a lot of last-minute updates did not make it into the final release." - Martin Pitt

 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000086.html

Mikko

Otsikko: Re: Dapperiin kielipäivitys
Kirjoitti: eliasj - 13.06.06 - klo:15.28

Onkos jotain tilastoja paljonko niitä käännöksiä tehtiin ennen julkaisua?

Otsikko: Re: Dapperiin kielipäivitys
Kirjoitti: LinuxMan - 16.06.06 - klo:11.35

Sieltähän ne kielipäivitykset tulivat muiden päivitysten mukana.

Otsikko: Re: Dapperiin kielipäivitys
Kirjoitti: Lakupatukka - 16.06.06 - klo:12.26

Öh, miten tuon kielen saisi vaihdettua suomeksi? On itellä ollut tässä hiukan ongelmaa, että osa näkyy suomeksi ja osa englanniksi. "Starting Pääte..." ainakin kuulostaa mielestäni varsin typerältä.

Nyt kun yritin säätää niin jostain syystä muuttuivat konsolinkin viestit englanniksi, vaikka suomeksi tässä vaihtaa aioin.. Ei näin, ei näin.

Otsikko: Re: Dapperiin kielipäivitys
Kirjoitti: mikk0 - 16.06.06 - klo:13.38

Katso ensin mitä kaikkia kielipaketteja löytyy:

apt-cache search pack-fi

Ja asenna noista kaikki mielenkiintoiset. Muitakin hakusanoja voit käyttää, mutta tuo löytää ainakin language-pack-fi ja lang-pack-fi -nimiset paketit.

Sitten kun seuraavaksi kirjaudut sisään, niin valitse kieleksi suomi siitä aloitusruudusta. Tällä hetkellä en osaa sen enempää neuvoa, mutta aloita nyt asentamalla nämä kaikki mahdolliset kielipaketit.

Mikko

Otsikko: Re: Dapperiin kielipäivitys
Kirjoitti: Lakupatukka - 16.06.06 - klo:13.58

Nosiis, olen asentanut nuo kaikki kieipaketit jopa uudestaan. Ei wörkkää. KIelenkin olen valinnut jo aikoja sitten aloitusruudusta suomeksi, mutta se ei ilmeisesti vaikuta yhtään mihinkään.

Otsikko: Re: Dapperiin kielipäivitys
Kirjoitti: eliasj - 17.06.06 - klo:10.12

Mene valikosta kielen valinta kohtaan. Tai siis siellä valikossa on kielen valinta kohta. Sieltä vaihda kieli suomeksi.