Ubuntu Suomen keskustelualueet
Muut alueet => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: snifi - 25.10.09 - klo:14.47
-
Taas olisi yksi nimeämisongelma: Mikä tällaisen geometrisen kuvion virallinen nimi (tai käyttönimi, tms.) mahtaa olla (suomeksi, englanniksi), ja muita kuvioon liittyviä termejä "sisäsäde/ulkosäde"?
(http://pp.kpnet.fi/jhii/galerio/pics/geometric002.png)
-
Wikipediasta löytyy luettelo geometrisista muodoista (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_geometric_shapes), jonka mukaan kokonainen tuollainen ”kaksoisympyrä” on annulus. Osa siitä voisi siis olla (mutta guuglaaminen ei sitä vahvistanut) nimeltään annular sector.
-
Ilmeisesti tuohon muotoon laadittu valikko olisi sitten yksinkertaisesti nimeltään "sektorivalikko"? "Sector menu" ei tosin hakusanana tuota kovin paljoa tuloksia. "Annulaarinen sektorivalikko" kuulostaa aika monimutkaiselta.
-
Jos kyse on valikosta, eikö silloin voisi puhua ihan yksinkertaisesti ympyrän kaaresta (arc, circular arc)? Tosin sanasta arc ei taida saada adjektiivia.
-
Hämärästi muistan lukeneeni jostain matematiikan kirjasta, että tuo voisi olla annular C-ring. En tosin muista mikä kirja oli kyseessä, saattoi olla Kreyzigin Advanced engineering mathematics. En oo nyt kotona, joten en voi tarkistaakaan.
-
Ympyrärenkaan sektori: sisäkaari, ulkokaari, korkeus, piiri, keskuskulma.