Ubuntu Suomen keskustelualueet

Ubuntun kehittäminen ja yhteisö => Ubuntun kehitysversio => Aiheen aloitti: Hertsi - 03.01.09 - klo:23.00

Otsikko: Kannattaako kehitys??
Kirjoitti: Hertsi - 03.01.09 - klo:23.00

Ubuntun kehittäminen kiinnostaisi mutta olen totaalisen surkea Englannissa. Osaan kyllä käyttää englannin kielistä järjestelmää yhtä hyvin kuin suomenkielistä mutta riittääkö se??
Kannattaako minun alkaa kehittää ubuntua huonolla englannilla? Kiitän vastauksista.

EDIT: Olen käyttänyt ubuntua 6.06 versiosta asti että jonkun verran kyllä kokemusta löytyy.

Otsikko: Vs: Kannattaako kehitys??
Kirjoitti: masa - 04.01.09 - klo:11.23

Tekninen jargonihan on yhtä helppoa/vaikeaa englanniksi ja suomeksi. Jos tarkoitat tässä vaikkapa 9.04:n testaamista ja ongelmien raportointia niin virheilmoituksethan englanninkielisessä järjestelmässä tulee englanniksi ja itse täytyy englantia kirjoittaa vain sen verran että saa kerrottua olosuhteet joissa virhe tapahtui. Testaajia tarvitaan aina ja uskon että pienellä harjoittelulla kirjoitat bugiraportteja kuin vettä vaan.

Jos joku sana tahtoo olla hukassa niin www.ilmainensanakirja.fi (http://www.ilmainensanakirja.fi) auttaa. Joten vastaan että kannattaa :)

Otsikko: Vs: Kannattaako kehitys??
Kirjoitti: meizirkki - 04.01.09 - klo:11.28

sanakirja.org on hyvä myös. ;)

Otsikko: Vs: Kannattaako kehitys??
Kirjoitti: gdm - 04.01.09 - klo:12.14

Kehitykseen voi osallistua monella tapaa, ei ole välttämätöntä osata oikoa koodia.
Vaan käyttämällä, ja sitten virheen huomatessaan, siitä kertoa eteenpäin.

masa jo kertoi olennaisen.

Otsikko: Vs: Kannattaako kehitys??
Kirjoitti: jp1 - 04.01.09 - klo:15.14

Lainaus käyttäjältä: Hertsi - 03.01.09 - klo:23.00

Kannattaako minun alkaa kehittää ubuntua huonolla englannilla?

Uskon että foorumilta saa tarvittaessa apua tähänkin ja kielitaidolla on tapana kehittyä:)

Otsikko: Vs: Kannattaako kehitys??
Kirjoitti: Hertsi - 04.01.09 - klo:19.43

ok taidanpa sitten kokeilla. Miten virheistä sitten raportoidaan??

Otsikko: Vs: Kannattaako kehitys??
Kirjoitti: Heikki Mäntysaari - 04.01.09 - klo:20.02

Lainaus käyttäjältä: Hertsi - 04.01.09 - klo:19.43

ok taidanpa sitten kokeilla. Miten virheistä sitten raportoidaan??

Pikaohje löytyy täältä: http://wiki.ubuntu-fi.org/Ubuntun_kehittaminen

Otsikko: Vs: Kannattaako kehitys??
Kirjoitti: I Svärd - 04.01.09 - klo:23.27

Eipä taida kuulua tähän   kehitys  keskusteluun   paljoakaan tämä mielipiteeni mutta saanompa nyt kuitenkin, ole täälä Porin suunassa koittanut levittää Ubuntu ajatusta asentelemalla Ubuntua ihmisten koneisiin, menestys on ollut erinomaisen hyvä xp'tä en ole joutunut palauttamaan yhteenkään koneeseen. Pidämme Porissa Porin  Linux   harrrasstajien (Porix) Linux pöytää Porin kauppahallin kahvituvassa, menestys on ollut hyvä ja asian tuntevaa neuvoa olemme pystyneet tarjoamaan  josta kiitos lankeaa Talelle, hän on ollut aina paikalla,  toisin kuin allekirjoittanu.
Mielestäni kehitystä tämäkin.
is