Ubuntu Suomen keskustelualueet

Ubuntun käyttö => Ubuntu tietokoneissa => Aiheen aloitti: Jpeppe - 19.11.08 - klo:03.20

Otsikko: paneelin kello-applet
Kirjoitti: Jpeppe - 19.11.08 - klo:03.20
Onkohan kyseessä bugi vai onko normaalia että suomenkielisenä gnomen kello käyttää ajan erottimena pistetta, esimerkiksi http://www.ubuntu-fi.org/images/8.04/sovellukset_valikko.png tai http://www.ubuntu-fi.org/images/8.04/firef_evo.png ?
Otsikko: Vs: paneelin kello-applet
Kirjoitti: Storck - 19.11.08 - klo:07.16
Varmaankin bugi koska asetuslehdellä on kaksoispisteet  ;D
Otsikko: Vs: paneelin kello-applet
Kirjoitti: pjotr - 19.11.08 - klo:09.12
Varmaankin bugi koska asetuslehdellä on kaksoispisteet  ;D

Tästä on väännetty aika paljon...

Lainaus
Kellonajoissa käytetään 6.3.2006 vahvistetun standardin SFS 4175 (Numeroiden ja merkkien kirjoittaminen) mukaisesti erottimena pistettä...

Kotoistus - ajanmääritykset (http://www.csc.fi/sivut/kotoistus/suositukset/cldr-1.5-2007-09-04-kalenteritiedot-ajanmaaritykset.html#Kellonajat)
Otsikko: Vs: paneelin kello-applet
Kirjoitti: Jpeppe - 19.11.08 - klo:12.50
Varmaankin bugi koska asetuslehdellä on kaksoispisteet  ;D

Tästä on väännetty aika paljon...

Lainaus
Kellonajoissa käytetään 6.3.2006 vahvistetun standardin SFS 4175 (Numeroiden ja merkkien kirjoittaminen) mukaisesti erottimena pistettä...

Kotoistus - ajanmääritykset (http://www.csc.fi/sivut/kotoistus/suositukset/cldr-1.5-2007-09-04-kalenteritiedot-ajanmaaritykset.html#Kellonajat)

No johan on, miksi täytyy mennä muuttamaan tuo erotin joka on ollut kaksoispiste niin kauan kun pystyn muistamaan. Onneksi tuon pystyy vielä gconfilla muuttamaan.
Otsikko: Vs: paneelin kello-applet
Kirjoitti: anttimr - 19.11.08 - klo:12.52
Juu, paneelin kello- / kalenterisovelman aikamuotoilut on ihan oikein lokalisoitu suomalaisiksi. Ne on helposti vaihdettavissa millaisiksi haluaa. Vaatii ensiksi hieman ohjelmien lokalisointiin perehtymistä.

http://linux.fi/wiki/Kotoistus (http://linux.fi/wiki/Kotoistus)
Otsikko: Vs: paneelin kello-applet
Kirjoitti: anttimr - 19.11.08 - klo:12.55
Jpeppe tiesikin paremmin. Helpompaa kuin käännöksen vaihtaminen on muokata gconf-avainta /apps/panel/applets/...../prefs/custom_format
Se on vain piilotettu paneelin kellon asetuksista.
Otsikko: Vs: paneelin kello-applet
Kirjoitti: Jpeppe - 19.11.08 - klo:13.03
Jpeppe tiesikin paremmin. Helpompaa kuin käännöksen vaihtaminen on muokata gconf-avainta /apps/panel/applets/...../prefs/custom_format
Se on vain piilotettu paneelin kellon asetuksista.

Juurikin näin, itselläni on tuommoinen purkka siinä: %a %d. %Bta, %H:%M
Otsikko: Vs: paneelin kello-applet
Kirjoitti: AlbertRetro - 19.11.08 - klo:13.33
Varmaankin bugi koska asetuslehdellä on kaksoispisteet  ;D

Tästä on väännetty aika paljon...

Lainaus
Kellonajoissa käytetään 6.3.2006 vahvistetun standardin SFS 4175 (Numeroiden ja merkkien kirjoittaminen) mukaisesti erottimena pistettä...

Kotoistus - ajanmääritykset (http://www.csc.fi/sivut/kotoistus/suositukset/cldr-1.5-2007-09-04-kalenteritiedot-ajanmaaritykset.html#Kellonajat)

No johan on, miksi täytyy mennä muuttamaan tuo erotin joka on ollut kaksoispiste niin kauan kun pystyn muistamaan. Onneksi tuon pystyy vielä gconfilla muuttamaan.
Eikö ne toljakkeet osaa antaa tämän yhteisen maailman jo valmiiden asioiden olla rauhassa.

Olen Vihainen

JK: Kuka tuommosen standardin on taas menny tilaamaan, ja millä nirunaruaivoilla? Valtuudet pois, sanon minä. (heristää nyrkkiä ja halveksii)