Ubuntu Suomen keskustelualueet

Ubuntun käyttö => Multimedia ja grafiikka => Aiheen aloitti: Tomin - 22.02.08 - klo:18.13

Otsikko: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: Tomin - 22.02.08 - klo:18.13

Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:18.25

Lainaus käyttäjältä: Tomppeli - 22.02.08 - klo:18.13

Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Uskoisin, että seuraavassa Ubuntussa (8.04) on jo suomenkielinen Ubuntu Kino.

http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=14568.msg106323#msg106323

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: Tomin - 22.02.08 - klo:18.25

Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:18.25

Lainaus käyttäjältä: Tomppeli - 22.02.08 - klo:18.13

Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Uskoisin, että seuraavassa Ubuntussa (8.04) on jo suomenkielinen Ubuntu.

Seuraavassa Ubuntussa suomen kielinen Ubuntu?!? ???

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: jori52 - 22.02.08 - klo:18.26

Lainaus käyttäjältä: Tomppeli - 22.02.08 - klo:18.13

Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Hardy alpha 4:ssä osittain suomea ei varmaan ole suomennettu kokonaan

Terveisin jori52

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:18.30

Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:18.26

Hardy alpha 4:ssä osittain suomea ei varmaan ole suomennettu kokonaan

Sitten vain kipin kapin suomentamaan, vielä ehtii...

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: jori52 - 22.02.08 - klo:18.55

Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:18.30

Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:18.26

Hardy alpha 4:ssä osittain suomea ei varmaan ole suomennettu kokonaan

Sitten vain kipin kapin suomentamaan, vielä ehtii...

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

Kun vain osais

Terveisin jori52

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:19.56

Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:18.55

Kun vain osais

Itse en näe tässä fi.po-tiedostossa montakaan (yhtään?) kääntämätöntä merkkijonoa?

http://kino.cvs.sourceforge.net/*checkout*/kino/kino/po/fi.po (http://kino.cvs.sourceforge.net/*checkout*/kino/kino/po/fi.po)

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: jori52 - 22.02.08 - klo:20.19

Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:19.56

Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:18.55

Kun vain osais

Itse en näe tässä fi.po-tiedostossa montakaan (yhtään?) kääntämätöntä merkkijonoa?

http://kino.cvs.sourceforge.net/*checkout*/kino/kino/po/fi.po

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

??? :(

Terveisin jori52

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:20.41

Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:20.19

??? :(

Nyt en ihan ymmärrä...

Kino on käännetty kokonaan, eikö se ole hyvä asia?

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: jori52 - 22.02.08 - klo:20.51

Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:20.41

Lainaus käyttäjältä: jori52 - 22.02.08 - klo:20.19

??? :(

Nyt en ihan ymmärrä...

Kino on käännetty kokonaan, eikö se ole hyvä asia?

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

Hieno homma en vaan tajunnut, pitäisiköhän pitää huilitauko välillä.

Terveisin jori52

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:20.51

Lainaus käyttäjältä: Tomppeli - 22.02.08 - klo:18.13

Saako, ja miten, Kinon suomeksi? Tässä siis kysymys yksinkertaisimmillaan... ::)

Unohtakaa koko juttu - Ubuntu 8.04:n Kino on 1.1.1.

(http://www.arkki.info/howto/Kino_Hardy.png)

Jäädään odottamaan seuraavaa versiota - Intrepid Ibex

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

Otsikko: Vs: Saako Kinon suomeksi?
Kirjoitti: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:20.58

Lainaus käyttäjältä: Asmo Koskinen - 22.02.08 - klo:20.51

Unohtakaa koko juttu - Ubuntu 8.04:n Kino on 1.1.1.

Toisaalta tuon 1.2.0-suomennoksen voisi kopioida tänne ja silloin se ehtisi Hardyyn, eikö vain?

https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kino/+pots/kino/fi/+translate

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.