Ubuntu Suomen keskustelualueet
Ubuntun käyttö => Asentaminen ja käyttöönotto => Aiheen aloitti: Speedy G - 24.11.07 - klo:12.51
-
Eli ongelma on siinä, että jos asennan Synapticilla (7.10 Ubuntu) jonkun softan, esim Konqueror, se asentuu suomen kieliseen Ubuntuun lontooksi. (Voi tätä elämän kurjuutta taas kerran). Samoin Firefox esim tänne kirjoittaessa luulee että olen lontoossa. Eli alleviivaa punaisella melkein kaiken tekstin.
Mistä mä saan muutettuu ton homman niin, että alkais homma toimia muullakin kuin jollain vähemistölontoolla ? Ei oikeen ole hallussa vähemmistökieli. Jotain tajuan, muuta menee liian monta sanakirjaa pilalle ennenkuin ymmärrän.
Sen tiedän, että osa softasta on enkuksi, mutta osa on suomennettu.
-
Kielituen saat ainakin kubuntu ohjelmille päälle menemällä järjestelmä-ylläpito-kieliasetukset ja painamalla toteuta nappia , hakee netistä puuttuvat paketit ;)
-
Gnomen omat paketit pitäisi olla valmiiksi suomen kielellä mutta esim kde paketit asentuvat aluksi lontoon kielellä mut muuttuvat suomen kielelle edellisessä vastauksessa mainitulla tavalla toivottavasti auttoi ongelmassasi