#!/bin/bash
CONV="ffmpeg"
#CONV="avconv"

IFS='
'
for file in `ls *.flv`
do $CONV -i "$file" -i "${file%%.flv}.fin.srt" -vcodec copy -acodec copy -scodec copy "${file%%.flv}.mkv"
done